GRUPO DE TRABAJO AD HOC PARA LA INCORPORACIÓN DE LA REPÚBLICA DE BOLIVIA COMO ESTADO PAR… — Decisão 1/2007

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Acolhe a manifestação do governo da Bolívia, expressa em carta do presidente Evo Morales de 21 de dezembro de 2006, de iniciar os trâmites para se tornar Estado Parte do MERCOSUL, e cria um Grupo de Trabalho Ad Hoc, integrado por representantes dos Estados Partes, para negociar com a delegação boliviana os termos dessa incorporação plena. O Grupo deve apresentar seus resultados ao CMC em 180 dias contados da primeira reunião, prazo prorrogável por igual período. Marco inicial do processo que culminaria, anos depois, na adesão da Bolívia ao bloco; dispensa incorporação por tratar de organização interna do MERCOSUL.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 9 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2007_001__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, y en particular su artículo 20, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión Nº 28/05 del Consejo del Mercado Común.

dec_2007_001__pre_cons_1 · Considerando

Que la integración es un instrumento fundamental para la promoción del desarrollo económico y de la justicia social en América del Sur.

dec_2007_001__pre_cons_2 · Considerando

Que, en carta de fecha 21 de diciembre de 2006, dirigida por el Presidente Evo Morales a la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR, el Gobierno de la República de Bolivia manifestó su predisposición de iniciar los trabajos para la incorporación del país como Estado Parte del MERCOSUR.

dec_2007_001__pre_cons_3 · Considerando

Que el Gobierno de la República de Bolivia propone que se constituya un Grupo de Trabajo para considerar, identificar y permitir la negociación de todos los aspectos pertinentes a los objetivos pretendidos por aquel país.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2007_001__art_1 · Artigo

Art. 1 - Acoger con satisfacción la predisposición del Gobierno de la República de Bolivia de iniciar los trabajos que permitan al país la plena incorporación al MERCOSUR.

dec_2007_001__art_2 · Artigo

Art. 2 - Constituir un Grupo de Trabajo Ad Hoc, integrado por representantes de los Estados Partes del MERCOSUR, para definir, en conjunto con la delegación de la República de Bolivia, los términos para la incorporación de Bolivia como Estado Parte del MERCOSUR.

dec_2007_001__art_3 · Artigo

Art. 3 - El Grupo de Trabajo Ad Hoc deberá tener presente, en sus trabajos, las necesidades e intereses de todos los países involucrados y la normativa MERCOSUR aplicable.

dec_2007_001__art_4 · Artigo

Art. 4 - El Grupo de Trabajo Ad Hoc deberá presentar al CMC los resultados de sus trabajos en un plazo de 180 días, contados a partir de su primera reunión, prorrogable por igual período.

dec_2007_001__art_5 · Artigo

Art. 5 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXXII CMC - Río de Janeiro, 18/I/07

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.

GRUPO DE TRABAJO AD HOC PARA LA INCORPORACIÓN DE LA REPÚBLICA DE BOLIVIA COMO ESTADO PARTE DEL MERCOSUR

O que dispõe

Identificação

Texto integral