DESIGNACIÓN DEL ALTO REPRESENTANTE GENERAL DEL MERCOSUR — Decisão 1/2011

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Designa o Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães Neto, do Brasil, como Alto Representante-Geral do MERCOSUL — cargo criado pela Dec CMC 63/10 — por 3 anos a partir de 1º/II/2011, prorrogáveis uma única vez por igual período. O exercício das funções inicia-se em caráter transitório, conforme a Dec 63/10. Norma organizacional; dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 7 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2011_001__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión N° 63/10 del Consejo del Mercado Común.

dec_2011_001__pre_cons_1 · Considerando

Que la Decisión N° 63/10 del Consejo del Mercado Común creó el Alto Representante General del MERCOSUR como órgano del Consejo del Mercado Común.

dec_2011_001__pre_cons_2 · Considerando

Que el Alto Representante General contribuirá para el desarrollo y funcionamiento del proceso de integración, a partir del fortalecimiento de las capacidades de producción de propuestas de políticas regionales y de gestión comunitaria en diversos temas fundamentales.

dec_2011_001__pre_cons_3 · Considerando

Que la referida Decisión determinó que el Alto Representante General será una personalidad política destacada, nacional de uno de los Estados Partes, con reconocida experiencia en temas de integración.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2011_001__art_1 · Artigo

Art. 1 - Designar al Embajador Samuel Pinheiro Guimarães Neto, de la República Federativa de Brasil, como Alto Representante General del MERCOSUR, por un periodo de 3 (tres) años, a partir de 1 de febrero de 2011. Su mandato podrá ser prorrogado por igual período, por una única vez, por Decisión del Consejo del Mercado Común.

dec_2011_001__art_2 · Artigo

Art. 2 - El Alto Representante General iniciará el ejercicio de sus funciones de manera transitoria, conforme a lo dispuesto en la Decisión CMC N° 63/10.

dec_2011_001__art_3 · Artigo

Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

CMC (Dec. 20/02, Art. 6) - Montevideo, 19/I/11

PAGE \* MERGEFORMAT 2

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.