RENOVACIÓN DEL MANDATO DEL QUINTO ÁRBITRO DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN — Decisão 2/2022

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Renova o mandato do Dr. Jorge Luiz Fontoura Nogueira como quinto árbitro do Tribunal Permanente de Revisão (TPR) até 31/XII/2022 — a sexta prorrogação do mesmo árbitro designado em 2008 (Decs 29/11, 02/15, 01/18, 06/19 e 11/20), apesar do mandato de 3 anos em princípio não renovável do art. 18 do Protocolo de Olivos. O mandato expira antecipadamente caso se designe árbitro em consequência da entrada em vigor do Protocolo Modificativo. Norma organizacional; dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 8 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2022_002__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, el Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR, el Protocolo Modificatorio del Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR y las Decisiones Nº 37/03, 30/05, 36/08, 29/11, 02/15, 01/18, 06/19 y 11/20 del Consejo del Mercado Común.

dec_2022_002__pre_cons_1 · Considerando

Que el Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR, en su artículo 18, dispone la designación del quinto árbitro del Tribunal Permanente de Revisión (TPR), por un período de tres (3) años no renovable, salvo acuerdo en contrario de los Estados Partes.

dec_2022_002__pre_cons_2 · Considerando

Que el artículo 4 del Anexo de la Decisión CMC Nº 30/05 establece que el mandato de los integrantes del TPR se contará a partir de la respectiva designación por el órgano competente del MERCOSUR.

dec_2022_002__pre_cons_3 · Considerando

Que, por Decisión CMC N° 36/08, fue designado como quinto árbitro del Tribunal Permanente de Revisión al Dr. Jorge Luiz Fontoura Nogueira, cuyo mandato fue prorrogado por las Decisiones CMC N° 29/11, 02/15, 01/18, 06/19 y 11/20.

dec_2022_002__pre_cons_4 · Considerando

Que los Estados Partes acordaron renovar el mandato del quinto árbitro.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2022_002__art_1 · Artigo

Art. 1 - Renovar el mandato del Dr. Jorge Luiz Fontoura Nogueira como quinto árbitro del Tribunal Permanente de Revisión, hasta el 31 de diciembre de 2022.

dec_2022_002__art_2 · Artigo

Art. 2 - Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, el mandato del Dr. Jorge Luiz Fontoura Nogueira expirará en el caso que se designe un árbitro, de conformidad con el artículo 4 del Anexo de la Decisión CMC N° 30/05, para integrar el TPR como consecuencia de la entrada en vigor del Protocolo Modificatorio del Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR.

dec_2022_002__art_3 · Artigo

Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

GMC (Dec. CMC N° 20/02, Art. 6) - Montevideo, 16/II/22.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.