PARTICIPACIÓN EN LAS REUNIONES — Decisão 4/1993 · Biblioteca Normativa do MERCOSUL

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Estabelece mecanismo para viabilizar o avanço dos trabalhos dos Subgrupos de Trabalho, Reuniões Especializadas, Comissões e Grupos Ad Hoc mesmo diante da ausência de delegações oficiais de algum Estado Parte. Determina que acordos, recomendações e atas consensuados pelas delegações presentes sejam considerados aprovados se, no prazo de 30 dias corridos após a reunião, as delegações ausentes não apresentarem objecção total ou parcial. Norma processual de 1993, hoje derrogada.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 6 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_1993_004__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El art. 10 del Tratado de Asunción y las Recomendaciones N° 33/93 del Subgrupo de Trabajo N° 2 y Nº 18/93 del Subgrupo de Trabajo Nº 3,

dec_1993_004__pre_cons_1 · Considerando

Que resulta necesario que los Subgrupos de Trabajo, Reuniones Especializadas, Comisiones y Grupos Ad-Hoc, efectúen reuniones en forma periódica, a fin de realizar las tareas que tienen asignadas.

dec_1993_004__pre_cons_2 · Considerando

Que el Tratado de Asunción establece que los acuerdos se alcancen a través del consenso y que la ausencia de los delegados oficiales de uno o varios Estados Partes, retrasa la ejecución de las tareas por la imposibilidad de alcanzar el consenso antes mencionado.

dec_1993_004__pre_cons_3 · Considerando

Que, por lo tanto, es imprescindible establecer un mecanismo que permita el avance de las tareas a pesar de la ausencia de una o más delegaciones.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE :

dec_1993_004__art_1 · Artigo

ART 1- Las Secciones Nacionales del GMC recomendarán a las autoridades competentes de los Estados Partes que se tomen las medidas tendientes a asegurar la presencia de los delegados oficiales necesarios en las reuniones de los Subgrupos de Trabajo, Reuniones Especializadas, Comisiones y Grupos Ad-Hoc de modo tal que las tareas que tienen asignadas puedan realizarse en el tiempo y en la forma requeridas por el Tratado de Asunción y el Cronograma de las Leñas.

dec_1993_004__art_2 · Artigo

ART 2- En el caso de ausencia de alguna o algunas delegaciones, se instruye a los Subgrupos de Trabajo, Reuniones Especializadas, Comisiones y Grupos Ad hoc, a proceder de la siguiente manera: las reuniones programadas se realizarán con la presencia de las delegaciones asistentes. Los Acuerdos, Recomendaciones, Actas y otros documentos consensuados por las delegaciones presentes se considerarán aprobados si en el lapso de 30 días corridos posteriores a la reunión, las delegaciones ausentes no formularan objeciones totales o parciales.

IV CMC - Asunción, 1/VII/93.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.