DEPÓSITO DE LOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERCOSUR — Decisão 5/2014

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Instrui a Secretaria do MERCOSUL a remeter ao Paraguai, no prazo de dez dias após a aprovação da Decisão, os tratados internacionais, protocolos e instrumentos de ratificação e adesão firmados entre os Estados Partes desde 29 de junho de 2012 — excetuados os protocolizados na ALADI —, restabelecendo o procedimento de depósito junto ao país depositário do Tratado de Assunção. Dispensa incorporação por regular funcionamento interno do MERCOSUL.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 5 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2014_005__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Resolución Nº 80/00 del Grupo Mercado Común.

dec_2014_005__pre_cons_1 · Considerando

Que el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Resolución GMC Nº 80/00 establecen que la República del Paraguay es depositaria del Tratado de Asunción, sus Protocolos e instrumentos adicionales o complementarios y los Acuerdos celebrados en su marco, firmados entre los Estados Partes del MERCOSUR, incluidos los suscritos por el MERCOSUR con terceros países, grupos de países y organismos internacionales, a excepción de aquellos protocolizados en la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).

dec_2014_005__pre_cons_2 · Considerando

Que resulta necesario restablecer los procedimientos de notificación y depósito de los instrumentos jurídicos del MERCOSUR de acuerdo a la normativa que establece el carácter de depositario de la República del Paraguay.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2014_005__art_1 · Artigo

Art. 1 - Instruir a la Secretaría del MERCOSUR a remitir a la República del Paraguay, dentro de los 10 días posteriores a la aprobación de la presente Decisión, los tratados internacionales firmados entre los Estados Partes del MERCOSUR, incluidos los Protocolos e instrumentos adicionales o complementarios adoptados en el marco del Tratado de Asunción, documentos firmados por el MERCOSUR con terceros países, grupos de países y organismos internacionales y los instrumentos de ratificación y adhesión, obrantes en la Secretaría del MERCOSUR desde el 29 de junio del 2012, a excepción de aquellos protocolizados en la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).

dec_2014_005__art_2 · Artigo

Art. 2 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

CMC (Dec. N° 20/02, Art. 6) - Montevideo, 02/VI/14.

PAGE \* MERGEFORMAT2

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.