RÉGIMEN DE ORIGEN MERCOSUR — Decisão 5/2023 · Biblioteca Normativa do MERCOSUL

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Aprova a atualização do Regime de Origem MERCOSUL, revogando a Decisão CMC 1/09, a Resolução GMC 37/14 e doze Diretrizes da Comissão de Comércio do MERCOSUL (04/10, 05/10, 14/10, 07/11, 16/11, 33/14, 39/18, 72/18, 37/19, 38/19, 56/19 e 142/21), além de onze Protocolos Adicionais ao ACE nº 18 na ALADI. O modelo de certificado de origem anterior (Apêndice II da Decisão 1/09) segue aceito por doze meses de transição a partir da entrada em vigor. Incorporação exigida antes de 1/I/2024, com cláusula de aplicação simultânea à Decisão CMC 6/23 — reforma consolidada do regime de origem intrazona após décadas de normas dispersas.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 9 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2023_005__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 69/00, 17/03, 29/03, 41/03, 54/04, 03/05, 37/05, 16/07, 01/09, 56/10, 59/10, 32/15 y 13/21 del Consejo del Mercado Común, las Resoluciones N° 43/03, 39/11 y 37/14 del Grupo Mercado Común y las Directivas Nº 04/10, 05/10, 14/10, 07/11, 16/11, 33/14, 39/18, 72/18, 37/19, 38/19, 56/19 y 142/21 de la Comisión de Comercio del MERCOSUR.

dec_2023_005__pre_cons_1 · Considerando

Que los Estados Partes del MERCOSUR consideraron conveniente actualizar y modernizar el Régimen de Origen MERCOSUR a fin de contribuir a la facilitación del comercio entre los socios del bloque.

dec_2023_005__pre_cons_2 · Considerando

Que dicha actualización facilitará la aplicación del Régimen de Origen MERCOSUR tanto para las autoridades competentes como para los operadores comerciales.

dec_2023_005__pre_cons_3 · Considerando

Que la Decisión CMC N° 16/07 establece en su artículo 4 que las exportaciones de Paraguay y Uruguay hacia los demás Estados Partes no podrán estar sujetas a condiciones de origen menos favorables que las exportaciones de otros países y que, a tal efecto, dicho artículo establece que podrán presentar en la Comisión de Comercio del MERCOSUR (CCM) aquellas situaciones en las que sus exportaciones hacia los demás Estados Partes estén sujetas a condiciones de origen menos favorables que las exportaciones de otros países. EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2023_005__art_1 · Artigo

Art. 1 - Aprobar el "Régimen de Origen MERCOSUR" que consta como Anexo y forma parte de la presente Decisión.

dec_2023_005__art_2 · Artigo

Art. 2 - El modelo de formulario del certificado de origen del MERCOSUR que consta como Apéndice II de la Decisión CMC Nº 01/09 se aceptará por un período de doce (12) meses, a partir de la entrada en vigor de la presente Decisión. Los Estados Partes arbitrarán las medidas que consideren necesarias tendientes a la facilitación del comercio.

dec_2023_005__art_3 · Artigo

Art. 3 - Derogar la Decisión CMC Nº 01/09, la Resolución GMC N° 37/14 y las Directivas CCM Nº 04/10, 05/10, 14/10, 07/11, 16/11, 33/14, 39/18, 72/18, 37/19, 38/19, 56/19 y 142/21. SECRETARIA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS - ORIGINAL - 14/12/23 B. Hugo Saguier Caballero Director SM

dec_2023_005__art_4 · Artigo

Art. 4 - Solicitar a los Estados Partes que instruyan a sus respectivas Representaciones ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) para que protocolicen la presente Decisión en el marco del Acuerdo de Complementación Económica Nº 18 (ACE N° 18), en los términos establecidos en la Resolución GMC Nº 43/03. Dicha protocolización deberá incluir la derogación de los siguientes Protocolos Adicionales al ACE Nº 18: 18.77, 18.83,18.94, 18.99,18.106,18.159, 18.180, 18.182, 18.183, 18.194 y 18.217.

dec_2023_005__art_5 · Artigo

Art. 5 - Esta Decisión deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 01/I/2024. La presente Decisión y la Decisión CMC N° 06/23 sólo se aplicarán de forma simultánea. LXII CMC - Puerto Iguazú, 03/VII/23.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.