SUPERACIÓN DE LAS ASIMETRÍAS EN EL MERCOSUR — Decisão 6/2007

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Cria um Grupo de Trabalho Ad Hoc em nível de Vice-Ministros para conduzir a implementação da Decisão CMC 34/06, que instituiu o Plano de Superação das Assimetrias que afetam Paraguai e Uruguai, e para examinar as propostas específicas já apresentadas pelos Estados Partes, listadas em anexo. Convoca o primeiro encontro do grupo para a primeira semana de fevereiro e determina que os resultados sejam encaminhados a uma reunião extraordinária do CMC em abril de 2007. Norma de governança do processo de assimetrias, vinculada ao fortalecimento da união aduaneira; dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 10 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2007_006__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión Nº 34/06 del Consejo del Mercado Común.

dec_2007_006__pre_cons_1 · Considerando

Que el Tratado de Asunción contempla diferencias puntules de ritmo de Paraguay y de Uruguay para el avance en la conformación del Mercado Común;

dec_2007_006__pre_cons_2 · Considerando

Que el Protocolo de Ouro Preto establece la necesidad de una consideración especial para los países y regiones menos desarrolladas del MERCOSUR;

dec_2007_006__pre_cons_3 · Considerando

Que el MERCOSUR está comprometido con la adopción de mecanismos que permitan al Paraguay y al Uruguay superar las asimetrías estructurales y de políticas públicas que limitan el aprovechamiento de las oportunidades generadas por el proceso;

dec_2007_006__pre_cons_4 · Considerando

Que la Decisión CMC Nº 34/06 determinó el establecimiento de un Plan para la superación de las asimetrías que afectan al Paraguay y al Uruguay;

dec_2007_006__pre_cons_5 · Considerando

Que la implementación del referido Plan debe contemplar la consolidación y el fortalecimiento de la Unión Aduanera.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2007_006__art_1 · Artigo

Art. 1 - Constituir un Grupo de Trabajo Ad Hoc a nivel de Vice-Ministros para conducir el proceso de implementación de la Decisión CMC Nº 34/06 y para examinar las propuestas específicas que sean presentadas en este contexto.

Párrafo Único: Las propuestas ya presentadas por los Estados Partes figuran en Anexo.

dec_2007_006__art_2 · Artigo

Art. 2 - Convocar al Grupo Ad Hoc para realizar su primer encuentro en la primera semana de febrero.

dec_2007_006__art_3 · Artigo

Art. 3 - Determinar al Grupo Ad Hoc que encamine el resultado de sus trabajos al Consejo del Mercado Común que se reunirá extraordinariamente en abril de 2007.

dec_2007_006__art_4 · Artigo

Art. 4 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXXII CMC - Rio de Janerio, 18/I/07

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.