ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA SECRETARÍA DEL MERCOSUR — Decisão 7/2007

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Aprova a reestruturação da Secretaria do MERCOSUL, com nova Estrutura Organizativa (Anexo I), Normas para Seleção e Contratação de Pessoal (Anexo II) e Estrutura Salarial (Anexo III), revogando os Anexos I e II da Decisão CMC 30/02 e a Resolução GMC 1/03. Autoriza o GMC a ajustar os três anexos quando oportuno e determina que defina, até junho de 2007, o cronograma de implementação e a forma de financiamento, condicionados à disponibilidade orçamentária do bloco. Dispensa incorporação; hoje consta como DEROGADA, substituída por reforma institucional posterior.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 11 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2007_007__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 04/96, 16/02 y 30/02 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones N° 01/03, 18/03, 50/03, 06/04,16/04 y 33/06 del Grupo Mercado Común.

dec_2007_007__pre_cons_1 · Considerando

Que la profundización del proceso de integración demanda avances institucionales que permitan que la Secretaría del MERCOSUR (SM) desempeñe mejor las tareas que le fueron atribuidas por el Protocolo de Ouro Preto y disposiciones complementarias.

dec_2007_007__pre_cons_2 · Considerando

Que es necesario reorganizar la SM, con el objetivo de fortalecerla, para que se adapte a las demandas actuales de la profundización del proceso de integración.

dec_2007_007__pre_cons_3 · Considerando

Que a fin de dinamizar el apoyo prestado por la SM a los demás órganos del MERCOSUR se hace necesario adecuar la política de personal de la SM.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2007_007__art_1 · Artigo

Art. 1 - Aprobar la “Estructura Organizativa de la Secretaría del MERCOSUR”, que consta como Anexo I y forma parte de la presente Decisión.

dec_2007_007__art_2 · Artigo

Art. 2 - Aprobar las “Normas para la Selección y Contratación de Personal” con las atribuciones que le corresponden, que figuran en el Anexo II y forman parte de la presente Decisión.

dec_2007_007__art_3 · Artigo

Art. 3 - Aprobar la “Estructura Salarial” que figura en el Anexo III y forma parte de la presente Decisión.

dec_2007_007__art_4 · Artigo

Art. 4 - El GMC podrá, cuando estime oportuno, proceder a los ajustes en los Anexos I, II y III de la presente Decisión.

dec_2007_007__art_5 · Artigo

Art. 5 - Deróganse los Anexos I y II de la Decisión CMC N° 30/02, la Resolución GMC N° 01/03 y las disposiciones de las Resoluciones y Decisiones que se opongan al tenor de la presente Decisión.

dec_2007_007__art_6 · Artigo

Art. 6 - El Grupo Mercado Común definirá, antes de junio de 2007, el cronograma de implementación y la forma de financiamiento de la Estructura Organizativa de la SM, establecida por la presente Decisión.

El cronograma de implementación de la nueva estructura de la SM, así como las eventuales modificaciones en la estructura salarial, se hará efectivo en la medida de las disponibilidades presupuestarias del MERCOSUR.

dec_2007_007__art_7 · Artigo

Art. 7 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXXII CMC - Rio de Janeiro, 18/I/07

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.