RED DE OFICINAS COMERCIALES CONJUNTAS DEL MERCOSUR — Decisão 7/2013

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Cria a Rede de Escritórios Comerciais Conjuntos do MERCOSUL (ROCOCOM), destinada a promover conjuntamente bens, mercadorias e serviços dos Estados Partes no exterior. Encarrega a REPCCM de elevar ao GMC, até a última reunião do CMC de 2013, proposta com diretrizes, características e financiamento, e determina que o primeiro escritório seja instalado em país do continente africano. Dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 8 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2013_007__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, el Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile, la Decisión N° 59/00 del Consejo del Mercado Común y la Resolución N° 91/00 del Grupo Mercado Común.

dec_2013_007__pre_cons_1 · Considerando

Que la promoción comercial conjunta de bienes, mercaderías y servicios generados en los Estados Partes propiciará una mayor participación de los mismos en el comercio internacional.

dec_2013_007__pre_cons_2 · Considerando

Que la divulgación del origen MERCOSUR como signo de calidad redundará en beneficios directos para los Estados Partes.

dec_2013_007__pre_cons_3 · Considerando

Que a tal fin resulta necesario crear un instrumento que permita la instalación de oficinas de promoción comercial del MERCOSUR en el exterior.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2013_007__art_1 · Artigo

Art. 1 - Crear la Red de Oficinas Comerciales Conjuntas del MERCOSUR (ROCOCOM).

dec_2013_007__art_2 · Artigo

Art. 2 - Encomendar a la Reunión Especializada de Promoción Comercial Conjunta del MERCOSUR (REPCCM) que eleve al GMC, con vistas a su consideración en la última reunión del CMC de 2013, una propuesta conteniendo los lineamientos, características, financiación y demás elementos necesarios para la implementación de la ROCOCOM.

dec_2013_007__art_3 · Artigo

Art. 3 - La primera Oficina Comercial Conjunta del MERCOSUR será establecida en un país del continente africano, a ser definido en la última reunión del CMC de 2013.

dec_2013_007__art_4 · Artigo

Art. 4 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XLV CMC - Montevideo, 11/VII/13.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.