ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEL MERCOSUR (MODIFICACIÓN DE LA DECISIÓN CMC N° 15/15) — Decisão 10/2022

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Modifica a estrutura institucional do MERCOSUL ao substituir os Apêndices III, IV (Capítulo II), V e VI da Dec CMC 15/15, alterando respectivamente órgãos, estrutura de cargos e estrutura salarial dos funcionários do bloco. Aplica-se a partir de 1º de janeiro de 2023. Dispensa incorporação, por tratar de organização interna do MERCOSUL.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 9 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2022_010__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones Nº 15/15 y 01/21 del Consejo del Mercado Común.

dec_2022_010__pre_cons_1 · Considerando

Que, por Decisión CMC N° 01/21, se reestructuraron los órganos con presupuesto propio a fin de maximizar su eficiencia teniendo en cuenta la capacidad contributiva de los Estados Partes.

dec_2022_010__pre_cons_2 · Considerando

Que el desarrollo del proceso de integración requiere una evaluación permanente de sus aspectos institucionales que permita su actualización a fin de adaptarlos a los requerimientos del MERCOSUR. EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2022_010__art_1 · Artigo

Art. 1 - Sustituir el texto del Apéndice III de la Decisión CMC N° 15/15 por el que consta como Anexo I y forma parte de la presente Decisión.

dec_2022_010__art_2 · Artigo

Art. 2 - Sustituir el texto del Capítulo II del Apéndice IV de la Decisión CMC N° 15/15 por el que consta como Anexo II y forma parte de la presente Decisión.

dec_2022_010__art_3 · Artigo

Art. 3 - Modificar la estructura de cargos de los órganos del MERCOSUR y sustituir el texto del Apéndice V de la Decisión CMC N° 15/15 por el que consta como Anexo III y forma parte de la presente Decisión.

dec_2022_010__art_4 · Artigo

Art. 4 - Modificar la estructura salarial de los funcionarios MERCOSUR y sustituir el texto del Apéndice VI de la Decisión CMC N° 15/15 por el que consta como Anexo IV y forma parte de la presente Decisión.

dec_2022_010__art_5 · Artigo

Art. 5 - La presente Decisión se aplicará a partir del 1° de enero de 2023.

dec_2022_010__art_6 · Artigo

Art. 6 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR. CMC (Dec. CMC N° 20/02, Art. 6) - Montevideo, 02/XII/22.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.