DESIGNACIÓN DE LA SECRETARIA DE LA SECRETARÍA DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN — Decisão 10/2023

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Designa a Dra. Natasha Suñé, de nacionalidade argentina, como Secretária da Secretaria do Tribunal Permanente de Revisão (ST) por 2 anos a partir de 1º/I/2024, escolhida a partir de terna proposta pelo TPR mediante concurso de antecedentes e méritos, conforme o art. 35 do Regulamento do Protocolo de Olivos — cargo de 2 anos exercido em rodízio pela ordem alfabética dos Estados Partes. Seu mandato seria prorrogado até 2027 pela Dec CMC 05/25. Norma organizacional; dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 8 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2023_010__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, el Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR, las Decisiones Nº 30/05, 15/15 y 05/22 del Consejo del Mercado Común.

dec_2023_010__pre_cons_1 · Considerando

Que el Reglamento del Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR establece, en su Artículo 35, que el Tribunal Permanente de Revisión (TPR) contará con una Secretaría, que estará a cargo de un Secretario, que debe ser nacional de cualquiera de los Estados Partes.

dec_2023_010__pre_cons_2 · Considerando

Que el mandato del Secretario de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión (ST) tiene una duración de dos (2) años y es ejercido en forma rotativa, siguiendo el orden alfabético de los Estados Partes.

dec_2023_010__pre_cons_3 · Considerando

Que la designación del Secretario de la ST debe ser realizada por el Consejo Mercado Común (CMC), con base en una terna de candidatos seleccionados por concurso de antecedentes y méritos propuesta por el TPR.

dec_2023_010__pre_cons_4 · Considerando

Que el TPR envió al CMC la propuesta correspondiente, conteniendo la terna de candidatos de nacionalidad argentina que cumplen con los requisitos exigidos, para proceder a la designación del máximo responsable de la ST. EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2023_010__art_1 · Artigo

Art. 1 - Designar a la Dra. Natasha Suñé para ocupar el cargo de Secretaria de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión por un período de dos (2) años, contados a partir del 1° de enero de 2024.

dec_2023_010__art_2 · Artigo

Art. 2 - La Presidencia Pro Tempore realizará las notificaciones correspondientes.

dec_2023_010__art_3 · Artigo

Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR. LXII CMC - Iguazú, 03/VII/23.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.