PRÓRROGA DE LOS PLAZOS ESTABLECIDOS EN LA DECISIÓN CMC Nº 51/04 (PROGRAMA DE TRABAJO DEL… — Decisão 11/2005

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Prorroga diversos prazos do Programa de Trabalho do MERCOSUL para o período 2004-2006 (Decisão CMC 26/03): dezembro de 2005 para identificar setores prioritários de regimes especiais comuns de importação, harmonizar indicadores macroeconômicos e agregados monetários, avaliar acordos sobre livre circulação de cidadãos e elaborar propostas de direitos dos trabalhadores; e junho de 2006, a cargo do GMC/CCM, para concluir os regulamentos comuns de antidumping e medidas compensatórias, as modificações ao Protocolo de Defesa da Concorrência e os trabalhos de harmonização regulatória em biotecnologia agropecuária. Reflete o ritmo lento de conclusão da agenda de aprofundamento comercial e institucional da época. Dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 5 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2005_011__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones Nº 9/95, 26/03 y 51/04 del Consejo del Mercado Común.

dec_2005_011__pre_cons_1 · Considerando

Que el Programa de Trabajo del MERCOSUR para el período 2004-2006, objeto de la Decisión CMC Nº 26/03, definió plazos para la implementación de las iniciativas relacionadas al fortalecimiento de las dimensiones política, económica, comercial, social y de integración física del MERCOSUR.

dec_2005_011__pre_cons_2 · Considerando

Que se hace necesario proseguir el tratamiento de iniciativas que requieren de un plazo mayor para la conclusión de sus tareas.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2005_011__art_1 · Artigo

Art. 1 - Prorrogar el plazo originalmente establecido por la Decisión CMC Nº 26/03 para finalizar las siguientes tareas:

- Identificar sectores prioritarios para el establecimiento de regímenes especiales comunes de importación (ítem 1.1)

Nuevo plazo : Diciembre de 2005

- Conclusión de los Reglamentos Comunes para la Aplicación de medidas anti-dumping y compensatorias (ítem 1.4)

Nuevo plazo : Junio de 2006

Órgano: GMC/CCM

- Modificaciones al Protocolo de Defensa de la Competencia y presentación de programa para permitir su vigencia a partir de 2005 (ítem 1.4)

Nuevo plazo: Junio de 2006

- Concluir los trabajos de armonización de indicadores macroeconómicos (item 1.12)

Nuevo plazo: Diciembre de 2005

- Incluyendo los agregados monetarios (item. 1.12)

Nuevo plazo: Diciembre de 2005

- Avanzar durante el año 2004 en la armonización y reconocimiento de los marcos regulatorios relativos a la biotecnologia agropecuaria aplicada por cada Estado Parte, así como a la coordinacción de posiciones en la materia en los foros internacionales (item 1.15)

Nuevo plazo: Junio de 2006

- Evaluar la interrelacción de los distintos acuerdos firmados o en negociación que se refieren a la libre circulación de los ciudadanos de los Estados Partes (Item 2.5)

Nuevo plazo: Diciembre de 2005

- Elaborar propuestas con vistas a la promoción de los derechos de los trabajadores en el MERCOSUR (Item 2.5)

Nuevo plazo: Diciembre de 2005

dec_2005_011__art_2 · Artigo

Art. 2 - La presente Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXVIII CMC - Asunción, 19/VI/05

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.

PRÓRROGA DE LOS PLAZOS ESTABLECIDOS EN LA DECISIÓN CMC Nº 51/04 (PROGRAMA DE TRABAJO DEL MERCOSUR PARA EL PERÍODO 2004-2006)

O que dispõe

Identificação

Texto integral