NORMAS GENERALES PARA FUNCIONARIOS MERCOSUR — Decisão 15/2015

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Consolida em um único corpo normativo os direitos e obrigações aplicáveis aos Funcionários MERCOSUL, aprovando o texto "Normas Gerais para Funcionários MERCOSUL" como anexo, que também disciplina a organização e o funcionamento dos órgãos com orçamento próprio. Instrui o GMC a elaborar anualmente uma escala comum de diárias e autoriza o próprio GMC a modificar o anexo quando julgar oportuno. Revoga as Decisões CMC 07/07 e 05/09 e diversas Resoluções GMC anteriores sobre a mesma matéria. Norma organizacional; dispensa incorporação — o texto segue sendo atualizado por sucessivas normas posteriores (2017-2024), sinal de um estatuto vivo.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 9 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2015_015__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto.

dec_2015_015__pre_cons_1 · Considerando

Que resulta necesario adoptar una norma de carácter general que regule la condición jurídica de los Funcionarios MERCOSUR, a fin de reunir en un único cuerpo normativo los derechos y obligaciones que les son aplicables.

dec_2015_015__pre_cons_2 · Considerando

Que, asimismo, parece adecuado incluir en dicho cuerpo normativo los aspectos de organización y funcionamiento de los órganos de la estructura institucional que cuentan con presupuesto conformado por aportes de los Estados Partes.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2015_015__art_1 · Artigo

Art. 1 - Consolidar las normas aplicables a los Funcionarios MERCOSUR y a la organización y funcionamiento de la estructura institucional y aprobar el texto “Normas Generales para Funcionarios MERCOSUR” que consta como Anexo y forma parte de la presente Decisión.

dec_2015_015__art_2 · Artigo

Art. 2 - Las “Normas Generales para Funcionarios MERCOSUR” serán de aplicación al Personal Temporario Contratado sólo cuando dichas Normas Generales lo establezcan expresamente.

dec_2015_015__art_3 · Artigo

Art. 3 - Instruir al GMC a elaborar en forma anual una escala común de viáticos aplicable a todos los órganos de la estructura institucional del MERCOSUR que cuenten con presupuesto propio, la cual reemplazará la prevista en el artículo 70 del Anexo de la presente Decisión.

dec_2015_015__art_4 · Artigo

Art. 4 - El GMC podrá, cuando lo estime oportuno, modificar las disposiciones contenidas en el Anexo de la presente Decisión.

dec_2015_015__art_5 · Artigo

Art. 5 - Derogar las Decisiones CMC N° 07/07 y 05/09 y las Resoluciones GMC N° 02/03, 06/04, 66/05, 68/08, 36/09, 39/10, 49/10, 50/10, 14/12, 17/12, 18/12 y 28/14, así como todas aquellas disposiciones que se opongan a lo establecido en las presentes Normas Generales.

dec_2015_015__art_6 · Artigo

Art. 6 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XLVIII CMC - Brasilia, 16/VII/15.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.