MARCO GENERAL PARA LAS INICIATIVAS FACILITADORAS DEL COMERCIO EN EL MERCOSUR — Decisão 16/2019

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Aprova o Marco Geral das Iniciativas Facilitadoras do Comércio no MERCOSUL, ferramenta de caráter voluntário, cooperativo e flexível destinada a ampliar a compreensão mútua dos sistemas regulatórios dos Estados Partes e a superar barreiras técnicas ao comércio intrabloco. Substância detalhada no anexo. Dispensa incorporação ao ordenamento jurídico nacional.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 8 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2019_016__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones N° 06/96 y 58/00 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones N° 77/98, 25/03, 14/05 y 45/17 del Grupo Mercado Común.

dec_2019_016__pre_cons_1 · Considerando

Que es imperativo avanzar en la superación de barreras al comercio que pudieran existir entre los Estados Partes, con vistas a la concretización del propósito y de los principios del MERCOSUR, enunciados en el Tratado de Asunción.

dec_2019_016__pre_cons_2 · Considerando

Que están en curso iniciativas de perfeccionamiento del proceso de reglamentación técnica en el ámbito del MERCOSUR.

dec_2019_016__pre_cons_3 · Considerando

Que los Estados Partes reconocen la importancia de intensificar su colaboración con miras a aumentar la comprensión mutua de sus respectivos sistemas y a identificar Iniciativas Facilitadoras del Comercio.

dec_2019_016__pre_cons_4 · Considerando

Que las Iniciativas Facilitadoras del Comercio tienen carácter voluntario, cooperativo, flexible, interinstitucional, subsidiario y compatible con los esfuerzos de armonización intrabloque.

dec_2019_016__pre_cons_5 · Considerando

Que las Iniciativas Facilitadoras del Comercio podrán constituirse como herramienta mediante la cual los Estados Partes busquen trabajar acciones destinadas a la construcción de capacidades y a la cooperación técnica formal. EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2019_016__art_1 · Artigo

Art. 1 - Aprobar el "Marco General de las Iniciativas Facilitadoras del Comercio en el MERCOSUR", que consta como Anexo y forma parte de la presente Decisión.

dec_2019_016__art_2 · Artigo

Art. 2 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes. LV CMC- Bento Gonçalves, 04/XII/19.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.