DEFENSA COMERCIAL INTRAZONA — Decisão 22/2002 · Biblioteca Normativa do MERCOSUL

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Substitui o Anexo da Decisão CMC 64/00 pelas 'Disciplinas para os Procedimentos e as Regras para as Investigações Antidumping e sobre Subvenções no Comércio Intrazona'. Essas disciplinas complementam e, no comércio intrazona, prevalecem sobre o Acordo Antidumping e o Acordo sobre Subvenções e Medidas Compensatórias da OMC adotados pelas Decisões CMC 13/02 e 14/02. Solicita a protocolização da norma na ALADI, no âmbito do Acordo de Complementação Econômica 18. Segue EN INCORPORACIÓN desde 2002 — a disciplina comum de defesa comercial intrazona nunca completou sua internalização.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 7 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2002_022__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 28/00, 64/00, 16/01, 13/02 y 14/02 del Consejo del Mercado Común.

dec_2002_022__pre_cons_1 · Considerando

Que por el Tratado de Asunción los Estados Partes decidieron constituir un Mercado Común;

dec_2002_022__pre_cons_2 · Considerando

Que el Consejo del Mercado Común, mediante las Decisiones CMC N° 13/02 y 14/02, adoptó los Acuerdos Antidumping y sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Organización Mundial de Comercio como normativa del MERCOSUR;

dec_2002_022__pre_cons_3 · Considerando

Que resulta conveniente aclarar los alcances de algunas disciplinas y reglas aplicables a las investigaciones sobre dumping y sobre subvenciones relacionadas con importaciones originarias de los Estados Partes del MERCOSUR, incluidas en la Decisión CMC N° 64/00.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2002_022__art_1 · Artigo

Art. 1 - Reemplazar el Anexo de la Decisión CMC N° 64/00, por las “Disciplinas para los Procedimientos y las Reglas para las Investigaciones Antidumping y sobre Subvenciones en el Comercio Intrazona” en adelante las “Disciplinas”, que constan en Anexo y forman parte de la presente Decisión.

dec_2002_022__art_2 · Artigo

Art. 2 - Las “Disciplinas” complementarán lo establecido en el Acuerdo Antidumping y en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, adoptados por el MERCOSUR por las Decisiones CMC N° 13/02 y 14/02 respectivamente. Conforme a los artículos 8 de ambas Decisiones, estas “Disciplinas” prevalecerán sobre las de esos Acuerdos para el comercio intrazona.

dec_2002_022__art_3 · Artigo

Art. 3 - Solicitar a los Gobiernos de los Estados Partes que instruyan a sus respectivas Representaciones ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), para que protocolicen la presente Decisión en el marco del Acuerdo de Complementación Económica Nº 18. XXIII CMC - Brasilia, 06/XII/02

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.