OBSERVATORIO DE LA DEMOCRACIA DEL MERCOSUR — Decisão 24/2006

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Encomenda à Comissão de Representantes Permanentes do MERCOSUL (CRPM) a coordenação do projeto de Observatório da Democracia do MERCOSUL, no âmbito do Protocolo de Ushuaia, a ser considerado na reunião seguinte do CMC. Até a criação do Observatório, os Estados Partes devem designar observadores para os processos eleitorais realizados nos países do bloco, com relatório encaminhado ao CMC via CRPM. Dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 7 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2006_024__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y el Protocolo de Ushuaia

dec_2006_024__pre_cons_1 · Considerando

Que el Protocolo de Ushuaia constituye un compromiso de los Estados Partes del MERCOSUR con los valores democráticos y los Derechos Humanos así como con la construcción de una democracia basada en un estado Social de derecho y justicia,

dec_2006_024__pre_cons_2 · Considerando

Que es un deber insoslayable del MERCOSUR, construir sus propios mecanismos de seguimiento del desarrollo humano, democrático y social de sus Estados Partes, a los fines de garantizar coherencia e independencia en el conocimiento y manejo de su propia realidad socio-política.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2006_024__art_1 · Artigo

Art. 1 - Encomendar a la CRPM que coordine la elaboración del proyecto de Observatorio de la Democracia del MERCOSUR, en el marco de la profundización del Protocolo de Ushuaia, el que será considerado por el CMC en su próxima reunión. En el desarrollo de sus trabajos la CRPM contará con la participación de los funcionarios de los Estados Partes designados con tal finalidad.

dec_2006_024__art_2 · Artigo

Art. 2 - Hasta tanto se cree el Observatorio de la Democracia del MERCOSUR, los Estados Partes designarán ante cada evento electoral un cuerpo de observadores para los procesos electorales que se desarrollen en los países del MERCOSUR.

dec_2006_024__art_3 · Artigo

Art. 3 - Los observadores deberán presentar su informe al CMC, a través de la CRPM.

dec_2006_024__art_4 · Artigo

Art. 4 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXX CMC - Córdoba, 20/VII/06

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.