PROTOCOLO DE CONTRATACIONES PÚBLICAS DEL MERCOSUR — Decisão 27/2004

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Deroga a Dec CMC 40/03 e aprova, em versão consolidada, o Protocolo de Contratações Públicas do MERCOSUL, refletindo as modificações dos compromissos do Paraguai e do Uruguai no Anexo II. A vigência segue o art. 32 do Protocolo e a aplicação efetiva fica subordinada à aprovação do respectivo Regulamento por Decisão do CMC e à incorporação nacional. Norma posteriormente derogada — o regime de compras públicas comum nunca se estabilizou nesse formato.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 9 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2004_027__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 20/02 y 40/03 del Consejo del Mercado Común y la Resolución Nº 79/97 del Grupo Mercado Común.

dec_2004_027__pre_cons_1 · Considerando

Que la aprobación de un protocolo de contrataciones públicas para el MERCOSUR representa un instrumento esencial para el fortalecimiento de la Unión Aduanera, con vistas a la construcción del Mercado Común del Sur.

dec_2004_027__pre_cons_2 · Considerando

Que un protocolo de contrataciones públicas conferirá la necesaria seguridad jurídica a los agentes económicos de los Estados Partes del MERCOSUR.

dec_2004_027__pre_cons_3 · Considerando

Que la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay modificaron sus compromisos relativos al Anexo II del Protocolo de Contrataciones Públicas del MERCOSUR, aprobado por la Decisión CMC Nº 40/03.

dec_2004_027__pre_cons_4 · Considerando

Que se considera conveniente consolidar en un único instrumento el Protocolo de Contrataciones Públicas del MERCOSUR y sus respectivos Anexos, en su versión actualizada.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2004_027__art_1 · Artigo

Art.1 - Derogar la Decisión CMC Nº 40/03.

dec_2004_027__art_2 · Artigo

Art. 2 - Aprobar el “Protocolo de Contrataciones Públicas del MERCOSUR”, que figura como Anexo y forma parte de la presente Decisión.

dec_2004_027__art_3 · Artigo

Art. 3 - La entrada en vigencia del Protocolo de Contrataciones Públicas se ajustará a lo dispuesto en su Artículo 32.

dec_2004_027__art_4 · Artigo

Art. 4 -La efectiva aplicación del Protocolo de Contrataciones Públicas del MERCOSUR estará subordinada a la aprobación de su Reglamento por Decisión del Consejo del Mercado Común y a su incorporación a los ordenamientos jurídicos nacionales de los Estados Partes, en los términos de la referida Decisión.

CMC (Dec. CMC Nº 20/02, Art. 6) - Montevideo, 09/XII/04

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.