REGLAMENTO PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA PARTICIPACIÓN SOCIAL — Decisão 30/2017

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Aprova o Regulamento para o Financiamento da Participação Social, que disciplina o apoio financeiro à participação de organizações e movimentos sociais na Cúpula Social e em outros eventos e atividades do MERCOSUL, com apoio da Secretaria do MERCOSUL aos representantes designados. Deroga a Dec CMC 65/10 e a Res GMC 05/14, facultando ao GMC modificar o Anexo. Texto posteriormente atualizado pela Dec CMC 04/22, que derogou os arts. 4 a 7. Dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 14 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2017_030__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones N° 61/00, 03/07, 39/08, 65/10, 05/14, 10/15, 15/15 y 06/17 del Consejo del Mercado Común y la Resolución N° 54/03 del Grupo Mercado Común.

dec_2017_030__pre_cons_1 · Considerando

Que la participación social en el MERCOSUR constituye una dimensión importante del proceso de integración.

dec_2017_030__pre_cons_2 · Considerando

Que resulta necesario establecer reglas claras para orientar la utilización y la asignación equitativa y racional de los recursos disponibles, a fin de contribuir a la participación de las organizaciones y de los movimientos sociales en eventos y actividades del MERCOSUR.

dec_2017_030__pre_cons_3 · Considerando

Que resulta necesario fortalecer los mecanismos de participación social en el MERCOSUR, con vistas a la profundización del proceso de integración. Texto actualizado por art. 9 de la Dec. CMC Nº 04/22 EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2017_030__art_1 · Artigo

Art. 1 - El apoyo financiero a la participación de organizaciones sociales o movimientos sociales en la Cumbre Social y/o en otros eventos y actividades del MERCOSUR se realizará de conformidad con el “Reglamento para el Financiamiento de la Participación Social” que consta como Anexo y forma parte de la presente Decisión. Texto actualizado por art. 6 de la Dec. CMC Nº 04/22

dec_2017_030__art_2 · Artigo

Art. 2 - A los efectos previstos en la presente Decisión, los representantes que designen las Coordinaciones Nacionales del GMC y las instancias del MERCOSUR en el área social, en particular con la Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social, el Instituto Social del MERCOSUR y la Comisión de Coordinación de Ministros de Asuntos Sociales, contarán con el apoyo de la Secretaría del MERCOSUR. Texto actualizado por art. 7 de la Dec. CMC Nº 04/22

dec_2017_030__art_3 · Artigo

Art. 3 - Los representantes mencionados en el Art. 2 actuarán como un canal de diálogo con la sociedad civil y con los movimientos sociales.

dec_2017_030__art_4 · Artigo

Art. 4 - Derogado por art. 12 de la Dec. CMC Nº 04/22

dec_2017_030__art_5 · Artigo

Art. 5 - Derogado por art. 12 de la Dec. CMC Nº 04/22

dec_2017_030__art_6 · Artigo

Art. 6 - Derogado por art. 12 de la Dec. CMC Nº 04/22

dec_2017_030__art_7 · Artigo

Art. 7 - Derogado por art. 12 de la Dec. CMC Nº 04/22

dec_2017_030__art_8 · Artigo

Art. 8 - El Grupo Mercado Común (GMC) podrá, cuando considere oportuno, modificar las disposiciones contenidas en el Anexo de la presente Decisión.

dec_2017_030__art_9 · Artigo

Art. 9 - Derogar la Decisión CMC Nº 65/10 y la Resolución GMC Nº 05/14.

dec_2017_030__art_10 · Artigo

Art. 10 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR. LI CMC - Brasilia, 20/XII/17

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.