FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL MERCOSUR - MODIFICACIÓN DEL CRONOGRAMA DE DES… — Decisão 38/2015

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Aprova, em caráter excepcional e à luz das características técnicas do projeto, novo cronograma de desembolsos do projeto FOCEM "Rehabilitación de Vías Férreas II" (trechos Piedra Sola–Tres Árboles–Algorta–Paysandú e Queguay–Salto–Salto Grande), do Uruguai, aprovado pela Dec CMC 43/12 e com Convênio de Financiamento assinado em 11/VII/2013. Instrui a Secretaria do MERCOSUL, via UTF, a firmar addendum ao Convênio de Financiamento nº 03/13 com o Uruguai. Norma organizacional; dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 7 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2015_038__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones N° 45/04, 18/05, 01/10 y 43/12 del Consejo del Mercado Común.

dec_2015_038__pre_cons_1 · Considerando

Que, por medio de las Decisiones CMC Nº 45/04 y 18/05, se aprobó la creación e integración del Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM).

dec_2015_038__pre_cons_2 · Considerando

Que la Decisión CMC Nº 43/12 aprobó el proyecto “Rehabilitación de Vías Férreas II (tramos Piedra Sola - Tres Áboles - Algorta - Paysandú, Queguay - Salto - Salto Grande)”, cuyo Convenio de Financiamiento fue suscripto con la República Oriental del Uruguay con fecha 11 de julio de 2013.

dec_2015_038__pre_cons_3 · Considerando

Que, a solicitud del Estado Parte beneficiario, la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR (CRPM) analizó la propuesta de modificación del cronograma de desembolsos de este proyecto y sus fundamentaciones técnicas, así como el informe elaborado al respecto por la Unidad Técnica FOCEM.

Lo dispuesto en el Artículo 59 del Reglamento del FOCEM (Decisión CMC Nº 01/10).

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2015_038__art_1 · Artigo

Art. 1 - Aprobar, en carácter excepcional, a la luz de las características técnicas particulares del proyecto, el nuevo cronograma de desembolsos del Proyecto “Rehabilitación de Vías Férreas II (tramos Piedra Sola-Tres Áboles-Algorta-Paysandú, Queguay-Salto-Salto Grande)” que consta como Anexo y forma parte de la presente Decisión.

dec_2015_038__art_2 · Artigo

Art. 2 - Instruir a la Secretaría del MERCOSUR a proceder, por intermedio de la UTF, a la elaboración de un addendum al Convenio de Financiamiento Nº 03/13 para la modificación de su Anexo III y suscribirlo con la República Oriental del Uruguay.

dec_2015_038__art_3 · Artigo

Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XLIX CMC - Asunción, 20/XII/15.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.

FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL MERCOSUR - MODIFICACIÓN DEL CRONOGRAMA DE DESEMBOLSOS DEL PROYECTO “REHABILITACIÓN DE VÍAS FÉRREAS II (TRAMOS PIEDRA SOLA–TRES ÁRBOLES ALGORTA–PAYSANDÚ, QUEGUAY–SALTO SALTO GRANDE)”

O que dispõe

Identificação

Texto integral