CREACIÓN DE LA REUNIÓN DE ALTAS AUTORIDADES SOBRE DERECHOS HUMANOS DEL MERCOSUR — Decisão 40/2004

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Institui a Reunião de Altas Autoridades sobre Direitos Humanos do MERCOSUL (RAADH), com participação dos órgãos competentes dos Estados Partes e Estados Associados, incluindo as Chancelarias, com base no trabalho prévio do Grupo Ad Hoc sobre Direitos Humanos. Atribui ao Foro de Consulta e Concertação Política as funções de acompanhamento das Decs CMC 02/02 e 23/03 em relação à RAADH. Dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 8 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2004_040__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, el Protocolo de Ushuaia y las Decisiones CMC N° 18/98, 02/02, 23/03 y 18/04.

dec_2004_040__pre_cons_1 · Considerando

Que los derechos humanos son fundamentales para la construcción de sociedades libres y para la búsqueda del desarrollo económico y social.

dec_2004_040__pre_cons_2 · Considerando

Que la protección y la promoción de los derechos de los ciudadanos de los Estados Partes del MERCOSUR y de los Estados Asociados son objetivos esenciales del proceso de integración de América del Sur.

dec_2004_040__pre_cons_3 · Considerando

Que las libertades individuales, los principios democráticos y el estado de derecho constituyen valores comunes a las sociedades sudamericanas.

dec_2004_040__pre_cons_4 · Considerando

Que el Grupo Ad Hoc sobre Derechos Humanos realizó un importante trabajo sobre tales temas.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2004_040__art_1 · Artigo

Art. 1 - Instituir una reunión de Altas Autoridades en el área de Derechos Humanos, que sesionará con la participación de los órganos competentes en la materia de los Estados Partes y de los Estados Asociados, en los términos de la Dec. CMC N° 18/04, incluyendo las respectivas Cancillerías.

dec_2004_040__art_2 · Artigo

Art. 2 - Asignar al Foro de Consulta y Concertación Política (FCCP) las funciones previstas en las Decisiones CMC N° 02/02 y 23/03, en lo que se refiere a las actividades de la Reunión de Altas Autoridades de Derechos Humanos.

dec_2004_040__art_3 · Artigo

Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada a los ordenamientos jurídicos nacionales de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XXVII CMC - Belo Horizonte, 16/XII/04

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.