MECANISMO PARA ASEGURAR LA INTEGRACIÓN PLENA DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN — Decisão 57/2015

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Institui mecanismo de prorrogação automática, por até seis meses, do mandato do árbitro do Tribunal Permanente de Revisão (TPR) de um Estado Parte que não se manifeste sobre sua renovação ou não designe novo árbitro no prazo do artigo 18.5 do Protocolo de Olivos, e prevê, esgotada essa prorrogação, a designação por sorteio entre os candidatos da lista do Estado Parte, conduzido pelo Secretário do TPR. Visa assegurar a integração plena do Tribunal e a continuidade do sistema de solução de controvérsias. Dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 7 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2015_057__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, el Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR y la Decisión Nº 37/03 del Consejo del Mercado Común.

dec_2015_057__pre_cons_1 · Considerando

Que es necesario garantizar la continuidad del funcionamiento del Sistema de Solución de Controversias en el MERCOSUR.

dec_2015_057__pre_cons_2 · Considerando

Que resulta, por tanto, necesario asegurar la integración plena del Tribunal Permanente de Revisión (TPR).

EL CONSEJO MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2015_057__art_1 · Artigo

Art. 1 - Establecer un mecanismo para asegurar la integración plena del Tribunal Permanente de Revisión (TPR), en caso que las designaciones previstas en el Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR no se efectúen en los plazos allí previstos.

dec_2015_057__art_2 · Artigo

Art. 2 - Si al término del plazo establecido en el artículo 18.5 del Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR, un Estado Parte no se hubiere manifestado sobre la renovación del mandato de su árbitro o no hubiese designado un nuevo árbitro en el plazo establecido, se prorrogará automáticamente el mandato de su árbitro en ejercicio por un plazo máximo de seis (6) meses.

Antes del inicio del plazo previsto en el artículo 18.5 del Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR, el Secretario del TPR enviará a los Coordinadores Nacionales del GMC una nota recordatoria de la obligación establecida en dicho artículo.

dec_2015_057__art_3 · Artigo

Art. 3 - Si dentro del plazo de la prórroga automática no se efectuare la designación correspondiente, la misma se realizará por sorteo entre los candidatos propuestos por ese Estado Parte para integrar la lista prevista en el artículo 11.1 del Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR. El sorteo será efectuado por el Secretario del TPR con la presencia de los representantes de los Estados Partes.

La designación realizada por sorteo quedará sin efecto en el momento de la aceptación del cargo por el árbitro designado por el Estado Parte que corresponda.

dec_2015_057__art_4 · Artigo

Art. 4 - Esta Decisión no necesita ser incorporada a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

XLIX CMC - Asunción, 20/XII/15.

PAGE \* MERGEFORMAT2

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.