ARANCEL EXTERNO COMÚN — Decisão 67/2000 · Biblioteca Normativa do MERCOSUL

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Prorroga por até dois anos, a partir de 1º de janeiro de 2001, a vigência da Dec CMC 15/97 sobre o AEC/TEC, reduzindo em 2,5 pontos percentuais as alíquotas por ela aprovadas, com cronograma de reduções adicionais a ser definido pelo CMC em reunião posterior. Fixa prazo de 1º de janeiro de 2001 para os Estados Partes comunicarem eventuais modificações aos compromissos da Dec CMC 15/97, com prazo de 20 dias para discordâncias dos demais sócios. Incorporação exigida dos Estados Partes até 31 de janeiro de 2001.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 7 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dec_2000_067__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones Nº 7/94, 22/94 15/97 y 27/00 del Consejo del Mercado Común.

dec_2000_067__pre_cons_1 · Considerando

Que la consecución de los objetivos asignados al Mercado Común requiere la adopción de instrumentos de política comercial común aptos a incentivar la competitividad de la región.

dec_2000_067__pre_cons_2 · Considerando

Que el Arancel Externo Común es un instrumento esencial para la consolidación del Mercado Común.

dec_2000_067__pre_cons_3 · Considerando

Que una adecuada gestión de la política arancelaria del MERCOSUR debe llevar en cuenta la coyuntura económica internacional.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE:

dec_2000_067__art_1 · Artigo

Art. 1 - Prorrogar la vigencia de la Decisión CMC Nº 15/97 por el período máximo de dos años contado a partir de 1º de enero de 2001, reduciendo para 2,5 puntos porcentuales aquellos aprobados por la referida Decisión.

El Consejo definirá en su próxima reunión el cronograma y la modalidad de reducciones adicionales a la establecida en el presente Artículo.

dec_2000_067__art_2 · Artigo

Art. 2 - Los Estados Partes que pretendan modificar los compromisos asumidos en aplicación del Artículo 4 de la Decisión CMC Nº 15/97, deberán comunicar a los demás Estados Partes antes del 1º de enero de 2001 las modificaciones solicitadas.

Los demás Estados Partes deberán manifestar las eventuales discordancias, por intermedio de la Presidencia Pro Tempore, en un plazo máximo de 20 días corridos, contados a partir de la fecha de comunicación que hace referencia el primer párrafo de este Artículo.

dec_2000_067__art_3 · Artigo

Art.3 - La presente Decisión deberá ser incorporada a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes antes del 31 de enero de 2001.

XIX CMC - Florianópolis 14/XII/00 PÁGINA 1

PÁGINA 1

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.