DICTAMEN DE CLASIFICACIÓN ARANCELARIA EN EL MARCO DE LA DEC. CMC Nº 26/94 — Diretriz 2/2003

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Aprova o Ditame de Classificação Tarifária 01/03 do Comitê Técnico nº 1, que classifica no item NCM 3808.30.23 o herbicida para uso no cultivo de soja à base de sal de monoisopropilamina do glifosato contendo imazetapir como componente complementar, caso originado de resolução do Ministério da Economia argentino. Incorporação exigida até 07/07/2003. Consta como derogada — foi substituída pela Dir CCM 05/03, que revogou este ato e reaprovou o mesmo ditame.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 5 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dir_2003_002__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 26/94 del Consejo del Mercado Común y la Resolución N° 65/01 del Grupo Mercado Común.

dir_2003_002__pre_cons_1 · Considerando

Que se hace necesario establecer la Clasificación Arancelaria de la mercadería denominada “Herbicida presentado para su Uso en el Cultivo de Soja, a Base de Sal de Monoisopropilamina del Glifosato y conteniendo Imazetapir como Componente Complementario”.

LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR APRUEBA LA SIGUIENTE DIRECTIVA:

dir_2003_002__art_1 · Artigo

Art. 1 - Aprobar el “Dictamen de Clasificación Arancelaria Nº 01/03” elaborado por el Comité Técnico Nº 1, que consta como Anexo y forma parte de la presente Directiva.

dir_2003_002__art_2 · Artigo

Art. 2 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Directiva a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del día 07/07/03.

LXI CCM - Asunción, 09/V/03 ANEXO

DICTAMEN DE CLASIFICACIÓN ARANCELARIA Nº 01/03 DEL COMITÉ TÉCNICO Nº 1 DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR

VISTO: la Decisión Nº 26/94 del CONSEJO DEL MERCADO COMÚN y la Resolución ME Nº 460/2001 del MINISTERIO DE ECONOMÍA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, relativo a la mercadería denominada: “Herbicida presentado para su Uso en el Cultivo de Soja, a Base de Monoisopropilamina del Glifosato y Conteniendo Imazetapir como Componente Complementario”.

CONSIDERANDO:

I. Que el caso ha sido sometido a consideración de los demás ESTADOS PARTES, sin que se produjeran observaciones discrepantes dentro del plazo establecido en el numeral 3 del Anexo de la Decisión CMC Nº 26/94.

II. Que la mercadería a clasificar se trata de “Herbicida presentado para su Uso en el Cultivo de Soja, a Base de Monoisopropilamina del Glifosato y conteniendo Imazetapir como Componente Complementario”.

RESULTANDO:

Que por aplicación de la Regla General para la Interpretación del S.A. 1 (texto de la partida 38.08), Regla General para la Interpretación del S.A. 6 (texto de la subpartida 3808.30) y la Regla General Complementaria, la mercadería en estudio clasifica en el ítem 3808.30.23 de la NCM aprobada por la Resolución GMC Nº 65/01 y sus modificatorias.

EL COMITÉ TÉCNICO Nº 1 emite el siguiente DICTAMEN:

dir_2003_002__anx1_art_1 · Anexo

ARTÍCULO 1º - Clasificar en el ítem 3808.30.23 de la NCM a la mercadería definida en el Considerando II.

PÁGINA 1

PÁGINA 2

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.