DICTAMEN DE CLASIFICACIÓN ARANCELARIA N° 04/01 — Diretriz 5/2001

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Aprova o Ditame de Classificação Tarifária 04/01 do Comitê Técnico nº 1, que classifica no item NCM 7612.90.19 o recipiente tubular de alumínio de parede dupla preenchida com isolante térmico, de capacidade até 300 litros, dos tipos utilizados na conservação ou transporte de sêmen refrigerado por nitrogênio líquido, caso originado da aduana paraguaia. Incorporação exigida até 30/07/2001.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 5 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dir_2001_005__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 26/94 del Consejo del Mercado Común y la Recomendación Nº 4/01 del CT Nº 1 "Aranceles, Nomenclatura y Clasificación de Mercaderías".

dir_2001_005__pre_cons_1 · Considerando

La necesidad de dar curso al Dictamen de Clasificación Arancelaria emanado del Comité Técnico Nº 1, de forma de dar cumplimiento a lo dispuesto en la Decisión CMC Nº 26/94.

LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR APRUEBA LA SIGUIENTE DIRECTIVA:

dir_2001_005__art_1 · Artigo

Art. 1 - Aprobar el Dictamen de Clasificación Arancelaria Nº 04/01, que figura como Anexo y forma parte de la presente Directiva.

dir_2001_005__art_2 · Artigo

Art. 2 - La presente Directiva deberá ser incorporada a los ordenamientos jurídicos nacionales de los Estados Partes antes del 30/VII/01.

XLIX CCM - Asunción, 30/V/01 ANEXO

DICTAMEN DE CLASIFICACIÓN ARANCELARIA Nº 04/01 DEL COMITÉ TÉCNICO Nº 1 DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR

VISTO: la Decisión Nº 26/94 del CONSEJO DEL MERCADO COMÚN y el Acta Nº 3/2001 del Departamento de Visturía de la DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, relativo a la mercadería denominada: “Recipientes de aluminio con asas y tapa plástica encajable a presión, de cuerpo cilíndrico, para el almacenaje de semen; aislado con una doble pared térmica, sin vacío y con relleno”.

CONSIDERANDO:

I. Que el caso ha sido sometido a consideración de los demás Estados Partes, habiendo consenso de acuerdo con lo establecido en el numeral 6 del Anexo de la Decisión Nº 26/94.

II. Que la mercadería a clasificar se trata de “Recipiente tubular de aluminio de doble pared, cuyo espacio anular esta relleno de un material aislante térmico, de capacidad inferior o igual a 300 l, de los tipos utilizados en la conservación o transporte de semen, mediante refrigeración por nitrógeno líquido”.

RESULTANDO:

Que por aplicación de la Regla General para la Interpretación del S.A. 1 (texto de la partida 7612), Regla General para la Interpretación del S.A. 6 (texto de la subpartida 7612.90) y Regla General Complementaria, la mercadería en estudio clasifica en el ítem 7612.90.19 de la NCM. aprobada por la Resolución GMC Nº 36/95 y sus modificatorias.

EL COMITÉ TÉCNICO Nº 1 DICTAMINA:

dir_2001_005__anx1_art_1 · Anexo

ARTÍCULO 1º - Clasificar en el ítem 7612.90.19 de la NCM. a la mercadería definida en el Considerando II.

PÁGINA 1

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.