NOTA EXPLICATIVA Nº 2 AL RÉGIMEN DE ORIGEN MERCOSUR — Diretriz 5/2006

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Aprova a Nota Explicativa nº 2 ao Regime de Origem MERCOSUL, esclarecendo que bens de capital seguem critério de origem específico do Anexo I da Dec CMC 1/04, que material intermediário originário é considerado 100% originário ao ser incorporado ao produto final, e autorizando o uso de papel reciclado no formulário do Certificado de Origem. Incorporação exigida dos Estados Partes até 6/6/2007; norma hoje revogada.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 9 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

dir_2006_005__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Trato de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión Nº 01/04 del Consejo del Mercado Común.

dir_2006_005__pre_cons_1 · Considerando

Que algunos temas referidos al Régimen de Origen MERCOSUR requieren interpretación común y prácticas armonizadas.

dir_2006_005__pre_cons_2 · Considerando

Que es necesario conferir solidez jurídica a toda materia referente a la interpretación y a la operacionalidad del Régimen de Origen MERCOSUR.

dir_2006_005__pre_cons_3 · Considerando

Que es necesario garantizar el acceso de los operadores comerciales a las materias consensuadas en el Régimen de Origen MERCOSUR.

LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR APRUEBA LA SIGUIENTE DIRECTIVA:

Requisito de Origen para Bienes de Capital

dir_2006_005__art_1 · Artigo

Art. 1 - El requisito de origen en el Régimen de Origen MERCOSUR para los bienes de capital es un criterio específico de acuerdo a lo indicado en el Anexo I de la Dec. CMC Nº 01/04, y deberá ser identificado en el correspondiente certificado de origen. Para aquellos casos en que fueran establecidos nuevos códigos arancelarios definidos como bienes de capital, en el caso de certificación de origen, las mismas deberán hacer referencia al inciso f) del Capítulo III, Artículo 3º de la Dec. CMC Nº 01/04.

Materiales Intermediarios

dir_2006_005__art_2 · Artigo

Art. 2 - El productor de un bien podrá considerar como material intermediario cualquier material producido en el país utilizado en la producción del bien, siempre que este material intermediario se califique como originario de acuerdo con el Régimen de Origen del MERCOSUR. El material intermediario será considerado 100% originario, una vez incorporado al producto final.

Formulario del Certificado de Origen en papel reciclado

dir_2006_005__art_3 · Artigo

Art. 3 - Se permite la utilización de papel reciclado para la confección del formulario del Certificado de Origen MERCOSUR.

dir_2006_005__art_4 · Artigo

Art. 4 - Los Estados Partes deberán instruir a sus respectivas Representaciones ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) a los efectos de la protocolización de la presente Directiva en el ámbito del Acuerdo de Complementación Económica Nº 18, en los términos establecidos en la Resolución GMC Nº 43/03.

dir_2006_005__art_5 · Artigo

Art. 5 - Los Estados Partes deberán incorporar la presente Directiva a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 06/VI/07.

LXXXIX CCM - Montevideo, 10/XI/06

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.