REC-001-2013

MANUAL DE COMPATIBILIZACIÓN DE LAS METODOLOGÍAS UTILIZADAS PARA LA ELABORACIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS DE COMERCIO EXTERIOR EN EL ÁMBITO DEL MERCOSUR – CONCEPTOS Y DEFINICIONES PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIONES

Recomendação 1/2013 · 2013-07-11

Situação do ato: Vigente
Estado da matéria: Vigente
Matéria: B · Aduanas, origem e facilitação do comércio

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Recomenda a adoção, pelos Estados Partes, do 'Manual de Compatibilização das Metodologias utilizadas para a Elaboração das Estatísticas de Comércio Exterior no âmbito do MERCOSUL', fixando conceitos e definições comuns para o intercâmbio de informações estatísticas. Dispensa incorporação.

Identificação

Tipo: Recomendação do Conselho do Mercado Comum do MERCOSUL
Tema oficial: -
Matéria editorial: B · Aduanas, origem e facilitação do comércio
Subcategoria: B4 · Facilitação, documentos e dados
Ação: outro
Incorporação: Incorporação não exigida
Data de aprovação: 2013-07-11

Texto integral

Expressão em espanhol, 4 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

rec_2013_001__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, el Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile y las Decisiones Nº 31/06 y 20/07 del Consejo del Mercado Común.

rec_2013_001__pre_cons_1 · Considerando

Que resulta pertinente implementar procedimientos comunes para la elaboración de las estadísticas de comercio exterior de los Estados Partes y disponer de un manual que compatibilice las metodologías a ser utilizadas en la elaboración de estas estadísticas.

rec_2013_001__pre_cons_2 · Considerando

Que resulta relevante profundizar la coordinación interna entre los organismos involucrados en la producción, difusión y análisis de las estadísticas del comercio exterior para facilitar la implementación de los acuerdos alcanzados y la comparabilidad internacional de los resultados para el mejoramiento de la actividad estadística en cada Estado Parte.

EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN RECOMIENDA:

rec_2013_001__art_1 · Artigo

Art. 1 - La adopción por los Estados Partes del “Manual de Compatibilización de las Metodologías utilizadas para la Elaboración de las Estadísticas de Comercio Exterior en el ámbito del MERCOSUR - Conceptos y Definiciones para el Intercambio de Informaciones”, que consta como Anexo y forma parte de la presente Recomendación.

XLV CMC - Montevideo, 11/VII/13.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.

Abrir a ficha completa na consulta → — vigência, sucessão, referências tarifárias, proveniência e formas de citação.