FUNCIONARIOS DE LA UTF/SM — Resolução 4/2007 · Biblioteca Normativa do MERCOSUL

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Estabelece a equivalência de cargos entre os Técnicos Sênior e Assistentes Técnicos da Unidade Técnica FOCEM/Secretaria do MERCOSUL (UTF/SM) e os Assessores e Assistentes Técnicos da Secretaria do MERCOSUL, para fins de aplicação das normas gerais de pessoal e do procedimento de seleção previsto na Decisão CMC nº 07/07, vedando a transferência de funcionários entre as duas estruturas. Dispensa incorporação, por regular aspecto organizacional do bloco.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 9 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_2007_004__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones N° 18/05, 24/05, 28/06 y 07/07 del Consejo del Mercado Común y la Resolución N° 06/04 del Grupo Mercado Común.

res_2007_004__pre_cons_1 · Considerando

Las especificidades de las funciones a ser desempeñadas por los funcionarios de la Unidad Técnica FOCEM/Secretaría del MERCOSUR.

La necesidad de establecer un régimen de trabajo aplicable a los funcionarios de la UTF/SM.

res_2007_004__pre_cons_2 · Considerando

Que la Decisión CMC N° 24/05 establece que los técnicos y el personal de apoyo serán contratados teniendo en cuenta lo dispuesto en la Resolución GMC N° 06/04 y los requisitos acordados entre los Estados Partes y la Secretaría del MERCOSUR.

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

res_2007_004__art_1 · Artigo

Art. 1 - Establecer la equivalencia de cargo entre los Técnicos Senior de la UTF/SM y los Asesores Técnicos de la SM, para los fines de la aplicación de las “Normas Generales relativas a los funcionarios de la SM” contenidas en la Resolución GMC Nº 06/04 y del procedimiento de selección previsto en la Decisión CMC N° 07/07.

res_2007_004__art_2 · Artigo

Art. 2 - Establecer la equivalencia de cargo entre los Asistentes Técnicos de la UTF/SM y los Asistentes Técnicos de la SM, para los fines de la aplicación de las “Normas Generales relativas a los funcionarios de la SM” contenidas en la Resolución GMC Nº 06/04 y del procedimiento de selección previsto en la Decisión CMC N° 07/07.

res_2007_004__art_3 · Artigo

Art. 3 - Los requisitos mínimos para la contratación de los Técnicos Senior y de los Asistentes Técnicos de la UTF/SM son los requisitos mínimos establecidos por la Decisión CMC Nº 07/07 para la selección de los Asesores Técnicos de la SM y de los Asistentes Técnicos de la SM respectivamente.

res_2007_004__art_4 · Artigo

Art. 4 - En la elaboración de la convocatoria para la selección de funcionarios de la UTF/SM, podrán ser adoptados requisitos más específicos que aquellos previstos en la presente Resolución, no pudiendo ser inferiores a los requisitos mínimos establecidos por la Decisión CMC Nº 07/07.

res_2007_004__art_5 · Artigo

Art. 5 -Los funcionarios del plantel de la SM no podrán ser transferidos a la UTF/SM y viceversa.

res_2007_004__art_6 · Artigo

Art. 6 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de organización o del funcionamiento del MERCOSUR .

LXVII GMC - Asunción, 29/III/07

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.