FRECUENCIAS PARA USO DE ESTACIONES ITINERANTES — Resolução 6/2002

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Aprova documento técnico com sete frequências (462,5625 a 462,7125 MHz) destinadas ao uso de estações itinerantes de radiocomunicação no MERCOSUL, em caráter secundário e sujeitas às normas de não interferência da União Internacional de Telecomunicações. Fixa condições técnicas — potência radiada máxima de 500 mW, tolerância de frequência de ±0,00025% e largura de banda de 12,5 kHz por canal — e determina que cada Estado Parte regule seu uso e facilite o trânsito de usuários e equipamentos entre os países. Incorporação exigida de todos os Estados Partes até 1/9/2002.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 8 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_2002_006__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Resolución N° 15/96 del Grupo Mercado Común.

res_2002_006__pre_cons_1 · Considerando

Que la Resolución GMC N° 15/96 aprobó Pautas Negociadoras de los Subgrupos de Trabajo, Reuniones Especializadas y Grupos Ad-Hoc;

res_2002_006__pre_cons_2 · Considerando

Que dentro de las Pautas Negociadoras del SGT N° 1, la denominada “Frecuencias para Estaciones Itinerantes” tiene como objetivo armonizar el uso de frecuencias destinadas a usuarios que necesiten operar sistemas de radiocomunicaciones sin localización definida o cuyo cambio de localización sean frecuente;

res_2002_006__pre_cons_3 · Considerando

Que el uso de las mismas frecuencias por los Estados Partes, además de evitar interferencias perjudiciales en áreas de frontera permitirá la comercialización entre los Estados Partes de equipos fabricados para esta aplicación.

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

res_2002_006__art_1 · Artigo

Art. 1 - Aprobar el documento sobre “Frecuencias para Uso de Estaciones Itinerantes" de las frecuencias 462,5625 - 462,5875 - 462,6125 - 462,6375 - 462,6625 - 462,6875 y 462,7125 MHz para uso de Estaciones Itinerantes en el MERCOSUR en carácter secundario, debiendo reunir las siguientes condiciones técnicas: Potencia Radiada Aparente Máxima: 500 (quinientos) mW Tolerancia de frecuencias: debe mantenerse dentro del ± 0,00025 % Tipo de emisión F3E, ancho de banda autorizado de cada canal 12,5 kHz

res_2002_006__art_2 · Artigo

Art. 2 - Las frecuencias listadas en el Artículo anterior deberán ser utilizadas en cada Estado Parte de acuerdo a la normativa que cada uno establezca para tal fin, y en las condiciones que establece el Artículo S5 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Comunicaciones:

“S5.28 3) Las estaciones de un servicio secundario:” “S5.29 a) no deben causar interferencia perjudicial a las estaciones de un servicio primario a las que se les hayan asignado frecuencias con anterioridad o se les puedan asignar en el futuro;” “S5.30 b) no pueden reclamar protección contra interferencias perjudiciales causadas por estaciones de un servicio primario a las que se les hayan asignado frecuencias con anterioridad o se les puedan asignar en el futuro;”

res_2002_006__art_3 · Artigo

Art. 3 - Las Administraciones deberán establecer procedimientos para facilitar el libre tránsito de los usuarios y sus equipos entre los Estados Partes.

res_2002_006__art_4 · Artigo

Art. 4 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 1/IX/2002.

XLV GMC - Buenos Aires, 18/IV/02 PÁGINA

PÁGINA 1

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.