DIRECTRICES PARA LA NOTIFICACIÓN DE NO CUMPLIMIENTO Y ACCIÓN DE EMERGENCIA — Resolução 11/2002

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Adota, em sua versão em inglês, a Norma Internacional de Medidas Fitossanitárias nº 13 da FAO ('Diretrizes para a Notificação de Incumprimento e Ação de Emergência'), que estabelece o marco conceitual para a comunicação entre as Organizações Nacionais de Proteção Fitossanitária sobre casos de incumprimento de requisitos fitossanitários em remessas importadas. Incorporação exigida de todos os Estados Partes até 1/10/2002; norma hoje revogada (status DEROGADA).

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 7 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_2002_011__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión N° 6/96 del Consejo del Mercado Común.

res_2002_011__pre_cons_1 · Considerando

Que la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1997), estipula que las partes contratantes deben informar los casos importantes de incumplimiento de los requisitos fitosanitarios en los envíos importados;

res_2002_011__pre_cons_2 · Considerando

Que en tal sentido, la Comisión Interina de Medidas Fitosanitarias (CIMF) de la FAO, ha aprobado la Norma Internacional (NIMF No. 13) “Directrices para la notificación de incumplimiento y acción de emergencia”, que determina el marco conceptual en la materia;

res_2002_011__pre_cons_3 · Considerando

Que es necesario disponer en el ámbito regional de mecanismos de comunicación entre las Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria en relación a los casos de incumplimiento o acciones de emergencia adoptadas.

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

res_2002_011__art_1 · Artigo

Art. 1 - Adoptar la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias Nº 13 “Directrices para la Notificación de Incumplimiento y Acción de Emergencia” de la FAO, en su versión en inglés, que figura como Anexo y forma parte de la presente Resolución.

res_2002_011__art_2 · Artigo

Art. 2 - Los Estados Partes, pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, administrativas y reglamentarias necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos:

Argentina: Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación SAGPyA Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA

Brasil: Ministério da Agricultura e do Abastecimento -MAPA Secretaria de Defesa Agropecuária -SDA

Paraguay: Ministerio de Agricultura y Ganadería -MAG Dirección de Defensa Vegetal -DDV

Uruguay: Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca -MGAP Dirección General de Servicios Agrícolas -DGSA

res_2002_011__art_3 · Artigo

Art. 3 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 1/X/2002.

XLV GMC - Buenos Aires, 18/IV/02 PÁGINA

PÁGINA 2

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.