AJUSTE DE LA NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE AEC — Resolução 12/1998

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Ajusta a Nomenclatura Comum do MERCOSUL e o AEC/TEC correspondente, unificando códigos de cerâmica refratária, ferro fundido e videocâmaras, e incorporando desdobramentos para geradores de ar quente automotivos, videocâmaras com três ou mais captadores de imagem (AEC/TEC 3%) e agulhas cirúrgicas de aço cromo-níquel para uso com bolsas de sangue. Estados Partes devem incorporar antes de 22/9/1998.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 4 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_1998_012__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº7/94, 22/94 y 15/97 del Consejo del Mercado Común, la Resolución Nº 36/95 del Grupo Mercado Común y la Propuesta Nº 5/98 de la Comisión de Comercio del MERCOSUR.

res_1998_012__pre_cons_1 · Considerando

Que es necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, instrumentos esenciales de la Unión Aduanera.

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

res_1998_012__art_1 · Artigo

Art. 1 - Aprobar el Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común que figura como Anexo, en sus versiones en español y portugués, y forma parte de la presente Resolución, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 1 de la Decisión CMC Nº 15/97.

res_1998_012__art_2 · Artigo

Art. 2 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del día 22/IX/98.

XXX GMC - Buenos Aires, 22/VII/98

1. SUSTITUCIONES DE CÓDIGOS

NCM Donde dice:

NCM Debe decir: 3816.00.20 Preparaciones a base de cromo-magnesita, circonio, silimanita, cianita, andalucita, corindón o diásporo.

3816.00.2 Preparaciones a base de cromo-magnesita, circonio, silimanita, cianita, andalucita, corindón o diásporo 7322.90.00

-Los demás

7322.90 -Los demás 8525.40.00 -Videocámaras, incluidas las de imagen fija

8525.40 -Videocámaras, incluidas las de imagen fija

2. MODIFICACIONES DE AEC

NCM DESCRIPCIÓN AEC Actual (%)

AEC Acordado (%)

5604.90.10 Imitaciones de catgut constituidas por hilos de seda

3. MODIFICACIONES DE TEXTOS

NCM Donde dice: Debe decir:

2931.00.31 Etefón

Etefón; Difenilfosfonato (4,4’-bis [(dimetoxifosfinil) metil] difenilo)

3816.00.2 Preparaciones a base de cromo-magnesita, circonio, silimanita, cianita, andalucita, corindón o diásporo

Las demás preparaciones a base de cromo-magnesita, circonio, silimanita, cianita, andalucita, corindón o diásporo

7606.12.10 Con un contenido, en peso, de magnesio superior o igual al 4% e inferior o igual al 5%, manganeso superior o igual al 0,20% e inferior o igual al 0,50%, hierro inferior o igual al 0,35%, silicio inferior o igual al 0,20% y otros metales, en conjunto, inferior o igual al 0,75%, de espesor inferior o igual a 0,3 mm y ancho superior o igual a 1468 mm, barnizadas en ambas caras

Con un contenido, en peso, de magnesio superior o igual al 4% e inferior o igual al 5%, manganeso superior o igual al 0,20% e inferior o igual al 0,50%, hierro inferior o igual al 0,35%, silicio inferior o igual al 0,20% y otros metales, en conjunto, inferior o igual al 0,75%, de espesor inferior o igual a 0,3 mm y ancho superior o igual a 1450 mm, barnizadas en ambas caras

9018.32.12 De acero cromo-níquel y bisel de tres caras

De acero cromo-níquel, bisel de tres caras y diámetro exterior superior o igual a 1,6 mm, del tipo de las utilizadas con bolsas de sangre

4. INCORPORACIONES

NCM DESCRIPCIÓN AEC (%)

3816.00.21 Con un contenido de corindón superior o igual al 50% en peso, y grafito

3816.00.29 Las demás

6902.90.30 Con un contenido de carbono superior al 85% en peso y un diámetro medio de poro inferior o igual a 5 micrómetros, del tipo de los utilizados en altos hornos

7322.90.10 Generadores de aire caliente a combustible líquido, con capacidad superior o igual a 1500 kcal/h pero inferior o igual a 10400 kcal/h, del tipo de los utilizados en vehículos automóviles

7322.90.90 Los demás

8525.40.10 Con tres o más captores de imagen

3 BK 8525.40.90 Las demás

PÁGINA

PÁGINA 1

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.