CAPACITACIÓN DE FUNCIONARIOS MERCOSUR — Resolução 12/2018

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Renomeia a Seção V do Capítulo V do Título II do Anexo da Decisão CMC nº 15/15, de 'Participação em Eventos' para 'Participação em Eventos e Capacitação', e insere o art. 80 bis, atribuindo aos máximos responsáveis dos órgãos com orçamento próprio a organização da capacitação de seus funcionários nos idiomas oficiais do MERCOSUL, condicionada a autorização orçamentária das Coordenações Nacionais e a inclusão em Programa de Capacitação anual — vedado o financiamento de cursos de graduação ou pós-graduação. Revoga a alínea 'f' do art. 4º do Apêndice I do mesmo Anexo. Norma organizacional; dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 6 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_2018_012__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión N° 15/15 del Consejo del Mercado Común.

res_2018_012__pre_cons_1 · Considerando

Que, en virtud del nivel de calificación actual del cuadro de funcionarios MERCOSUR, es necesario redefinir los criterios para la programación de cursos de capacitación con recursos presupuestarios del MERCOSUR.

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

res_2018_012__art_1 · Artigo

Art. 1 - Sustituir el título de la Sección V "Participación en Eventos" del Capítulo V del Título II del Anexo de la Decisión CMC N° 15/15 por el siguiente: "Participación en Eventos y Capacitación".

res_2018_012__art_2 · Artigo

Art. 2 - Incluir, al final de la Sección V del Capítulo V del Título II del Anexo de la Decisión CMC N° 15/15, un nuevo Artículo con el siguiente texto:

"Art. 80 bis - Compete a los máximos responsables de los órganos de la estructura institucional del MERCOSUR con presupuesto propio, organizar la capacitación de sus funcionarios en los idiomas oficiales del MERCOSUR, respetando las limitaciones presupuestarias.

Cuando consideren necesario y con la debida fundamentación, podrán solicitar la autorización de las Coordinaciones Nacionales del GMC para el financiamiento de cursos de capacitación de naturaleza técnica esenciales para el cumplimiento de las atribuciones del órgano y para el desempeño de las funciones específicas que competan a cada funcionario.

Las actividades de capacitación deberán estar incluidas en el Programa de Capacitación propuesto anualmente por el máximo responsable del órgano y, una vez aprobado por el GMC, contempladas en el respectivo presupuesto.

No podrán ser incluidos en el Programa de Capacitación el financiamiento de cursos de grado, posgrado o equivalentes.”

res_2018_012__art_3 · Artigo

Art. 3 - Derogar el literal f del Artículo 4 del Apéndice I del Anexo de la Decisión CMC N° 15/15.

res_2018_012__art_4 · Artigo

Art. 4 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.

CVII GMC - Asunción, 19/IV/18.

PAGE \* MERGEFORMAT2

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.