VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución Nº 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación Nº1/97 del SGT Nº 8 "Agricultura".
Que es necesario establecer medidas para facilitar el comercio regional de suinos vivos.
EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE
Art. 1 Aprobar las Disposiciones Sanitarias y el Certificado Zoosanitario Unico para el Intercambio de Suinos entre los Estados Partes, que figuran en el Anexo y forman parte de la presente Resolución.
Art.2 Los Estados Partes implementarán las disposiciones reglamentarias, legislativas y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, a través de los siguientes organismos:
Argentina: Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (SAGPyA) Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. (SENASA)
Brasil: Ministério e Agricultura, e Do Abastecimento (MA) Secretaría de Defesa Agropecuaria (SDA)
Paraguay: Sub-Secretaría de Estado de Ganadería y el SENACSA.
Uruguay: Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) Dirección General de Servicios Ganaderos. (DGSG)
Art. 3 La presente Resolución entrará en vigencia el 15/VIII/97.
XXVI GMC - Asunción, 17/VI/97
DISPOSICIONES SANITARIAS Y CERTIFICADO ZOOSANITARIO ÚNICO DE SUINOS PARA INTERCAMBIO ENTRE LOS ESTADOS PARTE DEL MERCOSUR.
CAPITULO I
DE LOS ANIMALES
SUINOS EN PIE
Artículo 1. Toda exportación de animales suinos en pie debe ir acompañada y amparada por el CERTIFICADO ZOOSANITARIO UNICO PARA SUINOS de origen.
Artículo 2. Los Servicios de Salud Animal de los Estados Parte del MERCOSUR deben certificar que el país, región o zona de origen de los animales ha permanecido oficialmente libre de las siguientes enfermedades, de acuerdo a Norma vigente MERCOSUR:
Fiebre Aftosa. Peste Porcina Africana. Enfermedad Vesicular del Cerdo. Encefalomielitis por Enterovirus (Enf. de Teschen). Sindrome Respiratorio Reproductivo Porcino.
Artículo 3. Los animales fueron nacidos y criados en el país, región o zona de origen o han permanecido en otro país, región o zona con igual condición sanitaria.
CAPITULO II
DE LOS ESTABLECIMIENTOS Y ZONAS
Artículo 4. Si un país libre quisiera importar suinos de un país o zona infectada deberá realizarse análisis de riesgo y pruebas a acordarse entre ambos Estados Parte.
Artículo 5. El Servicio de Salud Animal del país de origen debe certificar que no existió Peste Porcina Clásica, Estomatitis Vesicular y Gastroenteritis Transmisible del Cerdo, durante los últimos trescientos sesenta y cinco (365) días anteriores al despacho de los animales, en el establecimiento de origen y/o procedencia y durante los últimos noventa (90) días, localizados en un radio veinticinco (25) Km. En caso de reproductores se deberá además certificar establecimiento libre de Aujeszky, Brucelosis, Tuberculosis y bajo control para Leptospirosis.
Artículo 6. Los animales podrán ser vacunados o no contra la Peste Porcina Clásica, de acuerdo a la situación epidemiológica de origen y/o procedencia y destino, y a la ejecución en dichas zonas de planes sanitarios oficiales. En casos de vacunación, las mismas deberán realizarse entre ocho (8) y trescientos (300) días previos al embarque, en animales mayores de sesenta (60) días y con vacuna aprobada oficialmente.
CAPITULO III
DEL TRANSPORTE Y TRANSITO
Artículo 7. Los animales motivos de estos intercambios, se ajustarán a los requisitos sanitarios establecidos en la Norma Nº 16/96 MERCOSUR de transporte y transito.
CAPITULO IV
DE LAS PRUEBAS DIAGNOSTICAS Y CERTIFICACIONES SANITARIAS
Artículo 8. Los animales motivo de exportación, serán mantenidos en aislamiento durante treinta (30) días previos al embarque en instalaciones aprobadas, y bajo supervisión oficial. A partir del séptimo día de dicho aislamiento deberán ser sometidos, de acuerdo a su categoría (destino final), a las siguientes pruebas sanitarias en laboratorio oficial o habilitado con resultado negativo, a fin de que sea extendido el Certificado Sanitario correspondiente:
BRUCELOSIS
Rosa de Bengala ( BBAT).
ENFERMEDAD DE AUJESZKY
a) Seroneutralización (S/N) o Test de Elisa
LEPTOSPIROSIS
a) Mínimo dos (2) pruebas serologicas por técnicas de microaglutinación con un intervalo de quince (15) días entre ambas. O recibieron antibioticoterapia específica.
ESTOMATITIS VESICULAR
- a) Test de Elisa o
- b) Seroneutralización
TUBERCULOSIS
a) Prueba Tuberculínica Intradermica con PPD Bovina y PPD Aviar
Artículo 9. Todos los tratamientos serán realizados con productos aprobados según el Marco Regulatorio sobre Productos Veterinarios del MERCOSUR.
Artículo 10. La validéz del Certificado Zoosanitario Unico para Suinos, emitido por las autoridades sanitarias de los Estados Parte del MERCOSUR, será de treinta (30) días a partir de la toma de muestras, pudiendo, por motivos fundamentados extender la única prorroga al mismo por quince (15) días, debiendo permanecer los animales en cuarentena.
Artículo 11. El certificado Zoosanitario único para suinos queda invalidado en caso de :
- a) falsificación o adulteración .
- b) interrupción de tránsito directo entre origen y destino, con descenso de los animales o ruptura del precintado oficial sin autorización oficial.
Los animales en infracción serán redestinados de acuerdo a las condiciones que se convengan con el país de origen.
Nº DE PAGINA
CERTIFICADO ZOOSANITARIO UNICO PARA EXPORTACION DE SUINOS
Resolución MERCOSUR Nº ....
PRIVATECERTIFICADO Nº
FECHA DE EMISION / / FECHA DE VENCIMIENTO / / I. - PROCEDENCIA PRIVATEPAIS DE PROCEDENCIA
ZONA DE PROCEDENCIA
NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO DE ORIGEN
NOMBRE DEL EXPORTADOR
DIRECCION DEL EXPORTADOR
LUGAR DE EGRESO FECHA: II. - FINALIDAD PRIVATEREPRODUCCION
ENGORDE
FAENA INMEDIATA
EXPOSICIONES INTERNACIONALES
III. - DESTINO PRIVATEPAIS DE TRANSITO
PAIS Y LUGAR DE DESTINO (ITINERARIO)
NOMBRE DEL IMPORTADOR
DIRECCION DEL IMPORTADOR
IV. - DEL TRANSPORTE
1.- Los animales son transportados en vehículos lavados y desinfectados de acuerdo a lo establecido en la Resolución MERCOSUR Nº 16/96. DESTINO REPRODUCCION
PRIVATECERTIFICADO Nº : Nº DE PAGINA V. - IDENTIFICACION DE LOS ANIMALES PRIVATENº DE ANIMALES Nº ORD. Nº DE INDENT. (*) RAZA SEXO EDAD (*) OBSERVACIONES
(*) CUANDO CORRESPONDA CONTINUA SI / NO DESTINO REPRODUCCION
PRIVATECERTIFICADO Nº : Nº DE PAGINA
VI. - INFORMACIONES SANITARIAS
El Veterinario Oficial firmante Certifica lo siguiente:
1.- El país o zona cumple con los requisitos expresados en el Art. 2 o Art. 3 de la Resolución MERCOSUR Nº 16/96 para el intercambio de suinos entre los Estados Partes
2.- Los animales proceden de establecimientos donde, en los últimos sesenta (60) días anteriores a la fecha de embarque, no se constató clínicamente la presencia de enfermedades transmisibles.
3.- Los animales fueron nacidos y criados en el país, región o zona de origen o han permanecido en otro país o zona con igual condición sanitaria.
4.- No existió Estomatitis Vesicular, Peste Porcina Clásica y Gastroenteritis Transmisible del Cerdo, durante los últimos trescientos sesenta y cinco (365) días anteriores al despacho de los animales, en el establecimiento de origen y/o procedencia y durante los últimos noventa (90) días en los localizados en un radio de veinticinco (25) km. El establecimiento es libre de Enfermedad de Aujeszky, Brucelosis, Tuberculosis y se encuentra bajo control de Leptospirosis.
5.- Los animales están vacunados o no (tachar lo que no corresponda) contra Peste Porcina Clásica, de acuerdo con el Art. 6 de la Resolución MERCOSUR Nº ...../ (suinos).
Fecha Marca Serie
6.- Los animales fueron sometidos a tratamientos con antiparasitarios internos y externos, que garanticen su condición sanitaria satisfactoria. 7.- Todos los tratamientos realizados cumplen con el Art. 9 de la Resolución MERCOSUR ..../....(SUINOS)
PRIVATECERTIFICADO Nº : Nº DE PAGINA
VII.- PRUEBAS DIAGNOSTICAS.
NOTA: Los animales procedentes de países o zonas declarados y reconocidos oficialmente libres de acuerdo a Normas vigentes MERCOSUR de una o varias enfermedades, están exentos de las pruebas diagnósticas para las enfermedades de las cuales fueron declarados libres y que a continuación se detallan:
PRIVATEENFERMEDAD NORMA LEGAL Nº FECHA
DESTINO REPRODUCCION
PRIVATECERTIFICADO Nº: Nº DE PAGINA
Los animales fueron mantenidos en aislamiento durante los treinta (30) días anteriores a la fecha de exportación en instalaciones previamente aprobadas y bajo supervisión oficial y resultaron negativos a las siguientes pruebas:
BRUCELOSIS
a) Rosa de Bengala (BBAT) Los machos castrados quedan exceptuados de esta prueba
ENFERMEDAD DE AUJESZKI
- a) Seroneutralización o
- b) Prueba de Elisa
1.3. LEPTOSPIROSIS
- a) Mínimos dos pruebas serológicas por técnicas de microaglutinación con un intervalo de quince días entre ambas.
- b) O recibieron antibioticoterapia específica.
1.4. ESTOMATITIS VESICULAR
- a) Test de Elisa
- b) Seroneutralización
1.5 TUBERCULOSIS
Prueba tuberculínica Intradérmica con PPD Bovina y PPD Aviar.
Observaciones:
En , a los................/ /
SELLO OFICIAL FIRMA:
Veterinario Oficial
DESTINO REPRODUCCION /FAENA
PRIVATECERTIFICADO Nº : Nº DE PAGINA
VIII - DEL EMBARQUE DE LOS ANIMALES
Los animales identificados han sido examinados en el momento del embarque y no presentan síntomas clínicos de enfermedades transmisibles ni parásitos externos.
LUGAR DE EMBARQUE:....................................................................
MEDIO DE TRANSPORTE:....................................................................
Nº DE PLACA DEL TRANSPORTE:......................................................
PRECINTO Nº:.......................................................................................
FECHA:......................................................
FIRMA:..........................................................
Veterinario Oficial
Nota:
El presente Certificado queda inválido en caso de :
a. -Falsificación o adulteración b. -Interrupción de tránsito directo entre origen y destino, con descenso de los animales o rotura del precintado oficial sin debida justificación.
Observación: Los animales en infracción serán redestinados de acuerdo a las condiciones que se convengan con el país de origen.
IX. - USO EXCLUSIVO PAIS DE DESTINO
PRIVATELUGAR DE INGRESO: FECHA: / / HORA: PASO DE FRONTERA:
FIRMA VETERINARIO:
OBSERVACIONES:
En............................ , a los ......................................./ /.................................
SELLO OFICIAL FIRMA:...............................................................................
Veterinario Oficial..........................................................................................
PÁGINA 1
PÁGINA 1