PROYECTOS DE DECISIÓN — Resolução 32/1998 · Biblioteca Normativa do MERCOSUL

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Eleva ao Conselho do Mercado Comum onze projetos de Decisão, entre eles o Regulamento Interno do próprio Conselho, acordos de arbitragem comercial internacional do MERCOSUL (inclusive com Bolívia e Chile), o Plano de Cooperação e Assistência Recíproca para a Segurança Regional, o mecanismo conjunto de registro de compradores e vendedores de armas de fogo e o Protocolo de Montevidéu sobre comércio de serviços. Dispensa incorporação, por tratar-se de encaminhamento interno entre órgãos do MERCOSUL.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 4 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_1998_032__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Resolución Nº 10/98 del Grupo Mercado Común.

res_1998_032__pre_cons_1 · Considerando

Que es competencia del Grupo Mercado Común elevar los proyectos de Decisión al Consejo del Mercado Común.

res_1998_032__pre_cons_2 · Considerando

Que por Resolución GMC Nº 10/98 se elevó al Consejo del Mercado Común el Proyecto de Decisión Nº1/98 “Reglamento de uso del Nombre, Sigla y Emblema/Logotipo del MERCOSUR”.

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

res_1998_032__art_1 · Artigo

Art. 1 - Elevar al Consejo del Mercado Común los siguientes proyectos de Decisión:

P. DEC. Nº 2/98 “Reglamento Interno del Consejo del Mercado Común”

P. DEC. Nº 3/98 “Acuerdo sobre Arbitraje Comercial Internacional del MERCOSUR”

P. DEC. Nº 4/98 “Acuerdo sobre Arbitraje Comercial Internacional entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile”

P. DEC. Nº 5/98 “Plan de Cooperación y Asistencia Recíproca para la Seguridad Regional en el MERCOSUR”

P. DEC Nº 6/98 “Aprobar la suscripción del Entendimiento relativo al Plan de Cooperación y Asistencia Recíproca para la Seguridad Regional entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile”

P. DEC Nº 7/98 “Mecanismo Conjunto de Registro de Compradores y Vendedores de Armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados en el MERCOSUR”

P. DEC Nº 8/98 “Aprobar la suscripción del Entendimiento entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile, relativo al Mecanismo Conjunto de Registro de compradores y vendedores de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados”

P. DEC Nº 9/98 “Protocolo de Montevideo sobre el comercio de servicios del MERCOSUR - Anexos con disposiciones específicas sectoriales y listas de compromisos específicos iniciales”

P: DEC Nº 10/98 “Memorandum de Entendimiento relativo a los intercambios eléctricos e integración eléctrica”

P. DEC Nº 11/98 “Fé de Erratas Dec CMC Nº 3/97, 26/97 y su Anexo”

XXX GMC - Buenos Aires, 22/VII/98

PÁGINA

PÁGINA 1

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.