VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 07/94, 22/94, 31/04 y 33/10 del Consejo del Mercado Común y la Resolución Nº 05/11 del Grupo Mercado Común.
Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, instrumentos esenciales de la Unión Aduanera.
EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar la “Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común”, en sus versiones en español y portugués, que constan como Anexo I y II, respectivamente, y forman parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Lo dispuesto en el Anexo I en relación a las NCM 0402.99.00 y 0404.10.00 modifica la versión en español del Anexo de la Resolución GMC N° 05/11 y no perjudica los efectos de la Decisión CMC N° 33/10.
Art. 3 - Lo dispuesto en el Anexo II modifica la versión en portugués del Anexo de la Resolución GMC N° 05/11 y no perjudica los efectos de la Decisión CMC N° 33/10.
Art. 4 - Las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, aprobadas por la presente Resolución, tendrán vigencia antes del 01/IV/2012, debiendo los Estados Partes asegurar su incorporación a sus respectivos ordenamientos jurídicos nacionales previo a esa fecha.
LXXXVI GMC - Montevideo, 18/XI/11. ANEXO I Versión en español
SITUACIÓN ACTUAL MODIFICACIÓN APROBADA NCM DESCRIPCIÓN AEC % NCM DESCRIPCIÓN AEC % 0402.99.00 -- Las demás 0402.99.00 -- Las demás 0404.10.00 - Lactosuero, aunque esté modificado, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante 0404.10.00 - Lactosuero, aunque esté modificado, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante 2207.10.00 - Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol 2207.10 - Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol.
2207.10.10 Con un contenido de agua inferior o igual a 1 % vol.
2207.10.90 Los demás 2207.20.10 Alcohol etílico 2207.20.1 Alcohol etílico
2207.20.11 Con un contenido de agua inferior o igual a 1 % vol.
2207.20.19 Los demás 2922.50.99 Los demás 2922.50.3 Tirosina y sus derivados; sales de estos productos
2922.50.31 Levodopa
2922.50.32 Metildopa
2922.50.39 Los demás
2922.50.99 Los demás 3003.39.93 Levodopa; alfa-metildopa 3003.39.93 SUPRIMIDO
3003.90.49 Los demás 3003.90.45 Levodopa; alfa-metildopa
3003.90.49 Los demás 3004.39.93 Levodopa; alfa-metildopa 3004.39.93 SUPRIMIDO
3004.90.39 Los demás 3004.90.35 Levodopa; alfa-metildopa
3004.90.39 Los demás 3002.10.36 Interferón beta 3002.10.36 Interferón beta; peg interferón alfa-2-a 3004.90.95 Busulfano; dexormaplatino; dietilestilbestrol o su dipropionato; enloplatino; iproplatino; lobaplatino; miboplatino; miltefosina; mitotano; ormaplatino; peg interferón alfa 2-a; procarbazina o su clorhidrato; propofol; sebriplatino; zeniplatino 3004.90.95 Busulfano; dexormaplatino; dietilestilbestrol o su dipropionato; enloplatino; iproplatino; lobaplatino; miboplatino; miltefosina; mitotano; ormaplatino; procarbazina o su clorhidrato; propofol; sebriplatino; zeniplatino
3003.39.1 Que contengan hormonas polipeptídicas o proteicas
3003.39.1 Que contengan las siguientes hormonas polipeptídicas o proteicas: buserelina o su acetato; corticotropina (ACTH); gonadotropina coriónica (hCG); gonadotropina sérica (PMSG); leuprolide o su acetato; menotropinas; somatostatina o sus sales; somatotropina; triptorelina o sus sales
3003.39.12 HCG (gonadotropina coriónica) 3003.39.12 Gonadotropina coriónica (hCG) 3003.39.14 ACTH (corticotropina) 3003.39.14 Corticotropina (ACTH) 3003.39.15 PMSG (gonadotropina sérica)
3003.39.15 Gonadotropina sérica (PMSG)
3003.39.2 Que contengan hormonas polipeptídicas o proteicas, sin productos de la subpartida 3003.39.1
3003.39.2 Que contengan las demás hormonas polipeptídicas o proteicas, sin productos de la subpartida 3003.39.1
3004.39.1 Que contengan hormonas polipeptídicas o proteicas
3004.39.1 Que contengan las siguientes hormonas polipeptídicas o proteicas: buserelina o su acetato; corticotropina (ACTH); gonadotropina coriónica (hCG); gonadotropina sérica (PMSG); leuprolide o su acetato; menotropinas; somatostatina o sus sales; somatotropina; triptorelina o sus sales
3004.39.12 HCG (gonadotropina coriónica) 3004.39.12 Gonadotropina coriónica (hCG) 3004.39.14 ACTH (corticotropina) 3004.39.14 Corticotropina (ACTH) 3004.39.15 PMSG (gonadotropina sérica)
3004.39.15 Gonadotropina sérica (PMSG)
3004.39.2 Que contengan hormonas polipeptídicas o proteicas, sin productos de la subpartida 3004.39.1
3004.39.2 Que contengan las demás hormonas polipeptídicas o proteicas, sin productos de la subpartida 3004.39.1
ANEXO II Versión en portugués
SITUAÇÃO ATUAL MODIFICAÇÃO APROVADA NCM DESCRIÇÃO TEC % NCM DESCRIÇÃO TEC % 0402.10.10 Com um teor de arsênio, chumbo ou cobre, considerados isoladamente, inferior a 5 ppm 0402.10.10 Com um teor de arsênio, chumbo ou cobre, considerados isoladamente, inferior a 5 ppm 0402.10.90 Outros 0402.10.90 Outros 0402.21.10 Leite integral 0402.21.10 Leite integral 0402.21.20 Leite parcialmente desnatado 0402.21.20 Leite parcialmente desnatado 0402.29.10 Leite integral 0402.29.10 Leite integral 0402.29.20 Leite parcialmente desnatado 0402.29.20 Leite parcialmente desnatado 0402.99.00 -- Outros 0402.99.00 -- Outros 0404.10.00 - Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes 0404.10.00 - Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes 0406.10.10 Mussarela 0406.10.10 Mussarela 0406.90.10 Com um teor de umidade inferior a 36,0 %, em peso (massa dura) 0406.90.10 Com um teor de umidade inferior a 36,0 %, em peso (massa dura) 0406.90.20 Com um teor de umidade superior ou igual a 36,0 % e inferior a 46,0 %, em peso (massa semidura) 0406.90.20 Com um teor de umidade superior ou igual a 36,0 % e inferior a 46,0 %, em peso (massa semidura)
PAGE \* MERGEFORMAT4