INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DE COMERCIO EXTERIOR — Resolução 38/1992

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Estabelece o cronograma para o intercâmbio de informação estatística de comércio exterior entre os países do MERCOSUL, com o primeiro envio formal — gravado em fitas ou cartuchos — a partir de março de 1993, contendo dados mensais desde janeiro de 1993, e remessas trimestrais subsequentes. Busca uniformizar conceitos e definições estatísticas para eliminar divergências entre fontes nacionais. Norma de funcionamento interno, dispensada de incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 5 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_1992_038__pre_visto_1 · Visto

VISTO: el artículo 13 del Tratado de Asunción, el artículo 10 de la Decisión N° 4/91 y la Decisión Nº 1/92 del Consejo del Mercado Común y la Recomendación Nº 001/92 del Subgrupo de Trabajo N° 1: "Asuntos Comerciales",

res_1992_038__pre_cons_1 · Considerando

La importancia de contar con estadísticas de intercambio comercial entre los países del MERCOSUR, que sean confiables, oportunas, adecuadas y comparables.

res_1992_038__pre_cons_2 · Considerando

Que esta información ser fundamental para evaluar el monto de los flujos comerciales existentes y los que sean generados en el proceso de integración regional.

res_1992_038__pre_cons_3 · Considerando

Que el intercambio de estadísticas hará posible armonizar conceptos y definiciones que, a su vez, ayudarán a eliminar divergencias que actualmente existen entre las distintas fuentes nacionales.

EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:

res_1992_038__art_1 · Artigo

Artículo 1 - El intercambio de información estadística de comercio exterior se realizar de acuerdo al siguiente cronograma:

a) El primer intercambio formal, grabado en cintas o cartuchos, comenzar a partir de marzo de 1993 con entregas trimestrales conteniendo informaciones mensuales, separadamente, a partir de enero de 1993.

b) La información mensual y total del año 1992 será entregada conjuntamente con la primer remesa correspondiente al primer trimestre de 1993.

c) Los plazos en las entregas mensuales con las correcciones pertinentes, se encuadrarán en los siguientes períodos para cada año:

enero/marzo......entrega durante el 2do. trimestre del año

enero/junio......entrega durante el 3er. trimestre del año

enero/setiembre..entrega durante el 4to. trimestre del año

enero/diciembre..entrega durante el 1er. trimestre del año siguiente Con esto se entiende que las últimas cintas sustituirán a los datos de los períodos anteriores.

VIII GMC, Montevideo 15/12/1992.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.