COOPERACIÓN TÉCNICA — Resolução 50/1992 · Biblioteca Normativa do MERCOSUL

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Instrui o Comitê de Cooperação Técnica a examinar diversas iniciativas de cooperação solicitadas pelos Subgrupos de Trabalho 3, 4, 7, 9 e 11, incluindo treinamento conjunto de inspetores com a OPS, coordenação de paridades cambiais, cooperação energética com a Comunidade Europeia, formação profissional e avaliação de impacto ambiental da atividade industrial, além de assistência técnica para PMEs em setores como química, têxtil, metalmecânica e equipamentos médico-hospitalares. Dispensa incorporação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 4 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_1992_050__pre_visto_1 · Visto

VISTO: el Artículo 13 del Tratado de Asunción, el Artículo 10 de la Decisión N4/91 del Consejo del Mercado Común y la Resolución N° 26/92 del Grupo Mercado Común.

res_1992_050__pre_cons_1 · Considerando

Que el Comité de Cooperación Técnica del Grupo Mercado Común debe examinar distintos temas de Cooperación Técnica.

res_1992_050__pre_cons_2 · Considerando

Que los Subgrupos de Trabajo N° 3, 4, 7, 9 y 11 han planteado solicitudes de Cooperación Técnica.

EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE.

res_1992_050__art_1 · Artigo

Artículo 1.-.Instruir al Comité de Cooperación Técnica que examine las siguientes iniciativas de cooperación:

- Solicitud de cooperación a la OPS para el Programa de Entrenamiento de Capacitación Conjunta de Inspectores,

- Solicitud de cooperación técnica para el estudio de la metodología de coordinación de paridades cambiarias y utilización de monedas locales.

- Solicitud para que la energía sea considerada como uno de los elementos de cooperación con la CE y para la realización de un Seminario sobre Incidencia Energética en los sectores productivos, con financiación de la CE.

- Solicitar cooperación técnica para la Comisión Nro. 4 " Formación Profesional".

- Instruir al Comité de Cooperación Técnica que examine la iniciativa del Subgrupo de Trabajo N 7 de destinar recursos económicos a fin de posibilitar una adecuada Cooperación técnica y financiera a los Estados Partes para la realización de estudios y trabajos vinculados a la evaluación de la calidad ambiental, que complementen las investigaciones que se vienen desarrollando en relación con la actividad industrial y su impacto sobre el medio ambiente.

- Gestionar ante los organismos pertinentes asistencia técnica para la realización de encuentros tendientes a la profundización, formación profesional y asesoramiento de expertos sobre la modernización de las estructuras productivas con tecnologías apropiadas y métodos de calidad productividad, en los siguientes temas de interés prioritario:

- Formación de Zonet-Natures.

- Comercialización externa, administración apropiada para PYMES.

- Asistencia técnica ofrecida por expertos sectoriales, sobre avances en tecnologías de productos o procesos en ramas industriales con mayor participación de empresas pequeñas y medianas especialmente:

- química liviana.
- gráfica.
- textil.
- metalmecánica.
- equipamiento médico-hospitalario.
- muebles.

VIII GMC, Montevideo 15/12/1992.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.