CRONOGRAMA DE ELIMINACIÓN DE RESTRICCIONES NO ARANCELARIAS — Resolução 62/1993

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Instrui os Subgrupos de Trabalho nº 3, 7, 8 e 9 e a Reunião Especializada de Meio Ambiente a remeter ao SGT nº 1, até 30/XI/1993, o cronograma de eliminação das restrições não tarifárias vigentes nos quatro Estados Partes, com vistas à sua eliminação integral até 31 de dezembro de 1994. Determina que o cronograma definitivo inclua o levantamento das fontes normativas e dos órgãos de aplicação de cada restrição, e recomenda às seções nacionais do GMC informar as demais instâncias com antecedência às reuniões. Norma organizacional voltada à consolidação da união aduaneira em formação.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 7 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_1993_062__pre_visto_1 · Visto

VISTO: el Art. 5, puntos a y b del Tratado de Asunción

res_1993_062__pre_cons_1 · Considerando

Que al 31 de diciembre de 1994 se deberán eliminar las restricciones no arancelarias vigentes en los cuatro Estados Partes del MERCOSUR.

EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:

res_1993_062__art_1 · Artigo

Art. 1. Instruir a los Subgrupos de Trabajo Nº 3, 7, 8 y 9 y a la Reunión Especializada de Medio Ambiente para que remitan al Subgrupo de Trabajo Nº 1, antes del 30 de noviembre de 1993, el cronograma de eliminación de Restricciones No Arancelarias correspondientes a cada Subgrupo de trabajo, dispuesto oportunamente por el Grupo Mercado Común.

res_1993_062__art_2 · Artigo

Art. 2. El Subgrupo de Trabajo Nº1 en su reunión del 16 y 17 de diciembre de 1993, elaborará el cronograma definitivo de Restricciones No Arancelarias que deberá ser eliminado al 31 de diciembre de 1994 y elevará el mismo al Grupo Mercado Común para su consideración en su XII reunión.

res_1993_062__art_3 · Artigo

Art. 3. Instruir a los Subgrupos de Trabajo Nº 3, 7, 8, 9 y a la Reunión Especializada de Medio Ambiente en el sentido de adoptar la metodología de trabajo del Subgrupo de Trabajo Nº 1 en lo referente a las Restricciones No Arancelarias sujetas a armonización.

Para estas restricciones -en el seno de cada Subgrupo de Trabajo- se procederá al intercambio de información sobre la base legal, la lista de productos alcanzados y las autoridades de aplicación comprendidas en cada Restricción No Arancelaria, a fin de facilitar el control cuatripartito de la evolución de las discusiones del tema. Dicha información deberá mantenerse actualizada.

res_1993_062__art_4 · Artigo

Art. 4. En el proyecto definitivo de eliminación de Restricciones No Arancelarias deberán incorporarse el listado de las fuentes normativas y los órganos de aplicación de forma tal de facilitar su implementación dentro del ordenamiento jurídico de cada Estado Parte.

res_1993_062__art_5 · Artigo

Art. 5. Recomendar a las secciones nacionales del Grupo Mercado Común de cada Estado Parte que informen inmediatamente a las secciones nacionales de los Subgrupos de Trabajo y Reuniones Especializadas, señalados en el Art. 1 de esta Resolución, a fin de que tomen conocimiento con antelación a las reuniones previamente fijadas.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.