IDENTIFICACIÓN DE NORMAS PARA IMPLEMENTACIÓN DE DECISIONES Y RESOLUCIONES. — Resolução 91/1993

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Determina que as Decisões do Conselho do Mercado Comum e as Resoluções do Grupo Mercado Comum passem a identificar, quando cabível, as autoridades competentes de cada Estado Parte encarregadas de sua implementação, a modalidade da norma interna a ser adotada e, quando pertinente, a data de entrada em vigor. Estende essa exigência às recomendações elevadas ao GMC pelos Subgrupos de Trabalho e Reuniões Especializadas. Norma de técnica legislativa interna hoje derrogada, precursora dos atuais mecanismos de rastreamento de incorporação do MERCOSUL.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 5 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_1993_091__pre_visto_1 · Visto

VISTO: Los Arts. HYPERLINK "../../tratado.htm" \l "art10"10, HYPERLINK "../../tratado.htm" \l "art13"13 y HYPERLINK "../../tratado.htm" \l "art15"15 del HYPERLINK "../../tratado.htm"Tratado de Asunción, los Arts. 4 y 33 de la Decisión Nº HYPERLINK "../../S/91/s91004.htm"4/91 del Consejo del Mercado Común, "Reglamento Interno del Grupo Mercado Común" y la Resolución Nº HYPERLINK "r93008.htm"8/93 del Grupo Mercado Común.

res_1993_091__pre_cons_1 · Considerando

Que es necesario asegurar la diligente implementación de las Decisiones del Consejo del Mercado Común y de las Resoluciones del Grupo Mercado Común por las distintas reparticiones públicas de los Estados Partes que resulten competentes.

res_1993_091__pre_cons_2 · Considerando

Que el Grupo Mercado Común encomendó a la Secretaría Administrativa un relevamiento trimestral y la presentación de un informe relativo a la entrada en vigor de las Decisiones y Resoluciones emanadas de los órganos del Tratado de Asunción.

EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:

res_1993_091__art_1 · Artigo

Art. 1. Las Decisiones del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones del Grupo Mercado Común incluirán, cuando corresponda según su naturaleza, una disposición en la que se identifique, con respecto a cada Estado Parte:

1. Las autoridades competentes encargadas de adoptar las normas o medidas necesarias para asegurar su implementación.
2. La modalidad de la norma o medida que deberá adoptar la repartición pública indicada y, en estos casos, la Decisión o Resolución establecerá, cuando sea pertinente, la fecha de entrada en vigor.

res_1993_091__art_2 · Artigo

Art. 2. A fin de dar cumplimiento a lo establecido en la presente Resolución, los Subgrupos de Trabajo y las Reuniones Especializadas incluirán en las Recomendaciones que eleven al GMC, cuando corresponda según su naturaleza, los datos indicados en el Art. 1.

XII GMC, Montevideo, 14/I/1994.

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.