PROYECTOS DE DECISIÓN — Resolução 95/2000 · Biblioteca Normativa do MERCOSUL

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Eleva ao Conselho do Mercado Comum uma extensa lista de projetos de Decisão, incluindo o Regime de Origem MERCOSUL, o Convênio de Cooperação entre Bancos Centrais contra a lavagem de ativos, o Acordo sobre Obstáculos Técnicos ao Comércio da OMC, a designação do Diretor da SAM, a vigência simultânea da normativa MERCOSUL incorporada e acordos de isenção de visto e de tradução de documentos migratórios (inclusive extensivos à Bolívia e ao Chile). Norma de trâmite interinstitucional entre GMC e CMC; dispensa incorporação por si só.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 4 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_2000_095__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto.

res_2000_095__pre_cons_1 · Considerando

Que es competencia del Grupo Mercado Común elevar los proyectos de Decisión al Consejo del Mercado Común.

EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE:

res_2000_095__art_1 · Artigo

Art. 1 - Elevar al Consejo del Mercado Común los siguientes Proyectos de Decisión:

P.DEC Nº 38/00 “Reglamento Interno de la Reunión de Ministros del Interior del MERCOSUR”.

P.DEC Nº 39/00 “Reglamento Interno de la Reunión de Ministros del Interior del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile”.

P.DEC Nº 40/00 “Convenio de Cooperación entre los Bancos Centrales de los Estados Partes del MERCOSUR para la Prevención y Represión de Maniobras Tendientes a la Legitimación de Activos Provenientes de Actividades Ilícitas”.

P.DEC Nº 41/00 “Régimen de Origen MERCOSUR”.

P.DEC Nº 42/00 “Reglamento Interno del Centro de Coordinación de Capacitación Policial del MERCOSUR”.

P.DEC Nº 43/00 “Reglamento Interno del Centro de Coordinación de Capacitación Policial del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile”.

P.DEC N° 44/00 “Acuerdo de Exención de Traducción de Documentos Administrativos para Efectos de Inmigración”.

P.DEC N° 45/00 “Acuerdo sobre Exención de Traducción de Documentos Administrativos para Efectos de Inmigración entre los Estados Parte del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile”.

P.DEC N° 46/00 “Instalación de Canales Privilegiados de Entrada en Aeropuertos para Ciudadanos del MERCOSUR”.

P:DEC N° 47/00 "Instalación de Canales Privilegiados de Entrada en Aeropuertos para Ciudadanos del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile".

P.DEC N° 48/00 “Acuerdo sobre Exención de Visas entre los Estados Partes del MERCOSUR”.

P.DEC N° 49/00 “Acuerdo sobre el Beneficio de Litigar sin Gastos y Asistencia Jurídica Gratuita entre los Estados Partes del MERCOSUR”.

P.DEC N° 50/00 “Acuerdo sobre el Beneficio de Litigar sin Gastos y Asistencia Jurídica Gratuita entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile”

P.DEC N° 51/00 “Sistema Global de Preferencias Comerciales”.

P.DEC N° 52/00 “Sistema Global de Preferencias - Lista de Ofertas”.

P.DEC N° 53/00 “Convenio de Cooperación Administrativa MERCOSUR-SG-ALADI”.

P.DEC N° 54/00 “Designación del Director de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR”.

P.DEC N° 55/00 “Vigencia Simultánea de la Normativa MERCOSUR incorporada por los Estados Partes”.

P.DEC N° 56/00 "Segunda Ronda de Negociación de Compromisos Específicos en Materia de Servicios".

P.DEC N° 57/00 "Acceso a Mercados".

P.DEC N° 58/00 "Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial de Comercio".

res_2000_095__art_2 · Artigo

Art. 2 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR. XL GMC - Brasilia, 7/XII/00

SECRETARÍA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS - ORIGINAL - 02/10/13

Jeferson Miola Director

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.