IDENTIDAD Y CALIDAD DEL TOMATE — Resolução 99/1994

Reprodução da base documental pública da Secretaria do MERCOSUL, para consulta. Este projeto é pessoal e independente: não é produto oficial, não substitui a publicação oficial nem certifica vigência; «situação do ato» reproduz o catálogo e «estado da matéria» é derivação editorial da edição de 2026-07-09.

O que dispõe

Aprova o Regulamento Técnico MERCOSUL de identidade e qualidade do tomate destinado ao consumo humano, vedando aos Estados Partes proibir ou restringir sua comercialização por razões de identidade e qualidade. Não se aplica obrigatoriamente ao produto destinado à exportação para terceiros países. Entrou em vigência em 1/1/1995.

Identificação

Texto integral

Expressão em espanhol, 8 seções, tal como armazenada na base. Na ficha há as demais expressões, a transcrição bruta e a âncora de citação por dispositivo.

res_1994_099__pre_visto_1 · Visto

VISTO: El Art. 13 del Tratado de Asunción, el Art. 10 de Decisión No. 4/91 del Consejo del Mercado Común, las Resoluciones Nos. 91/93 y 41/94 del Grupo Mercado Común y la Recomendación No. 93/94 del SGT No 3 “Normas Técnicas”.

res_1994_099__pre_cons_1 · Considerando

Que es necesario establecer la identidad y calidad del tomate destinado al consumo humano.

res_1994_099__pre_cons_2 · Considerando

Que la armonización de los reglamentos técnicos tenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias de las actuales reglamentaciones nacionales. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:

res_1994_099__art_1 · Artigo

ArtÍculo 1 - Aprobar el Reglamento Técnico Mercosur de Identidad y Calidad del Tomate, que figura como anexo de la presente Resolución.

res_1994_099__art_2 · Artigo

Artículo 2 - Los Estados Partes no podrán prohibir, ni restringir por razones de identidad y calidad, la comercialización del tomate que cumpla con lo establecido en la presente Resolución.

res_1994_099__art_3 · Artigo

Artículo 3 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguiente organismos:

Argentina: Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal

Brasil: Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrária

Paraguay: Ministerio de Agricultura y Ganadería Uruguay: Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca

res_1994_099__art_4 · Artigo

Artículo 4 - Lo establecido en la presente Resolución no se aplicará obligatoriamente al producto destinado a la exportación a terceros países.

res_1994_099__art_5 · Artigo

Artículo 5 - La presente Resolución entrará en vigencia el 1º de enero de 1995.

XVI GMC - Ouro Preto, 15/XII/1994

A extração da base não preserva o desenho de tabelas e quadros: linhas de quadros aparecem em sequência, sem colunas reconstruídas.